martes, 16 de julio de 2013

Ke$ha - Wonderland

Sólo era una chica joven con tiempo que perder
viviendo en mi coche, esos eran los días
todos éramos los salvajes, la juventud desperdiciada
a parte de un sueño, no tenía nada que perder

¿No es gracioso cómo vuela el tiempo? se desvanece en dorado
ahora quiero pasarme con el coche, pero no puedo encuentrar la carretera

De vuelta al país de las maravillas
donde todo empezó
todo era tan simple entonces, vivir la vida como nuestro último fin de semana
desearía encontrar mi camino de vuelta al país de las maravillas

Carrie está en el valle, tiene un hijo
Julie sigue siendo una camarera viviendo de las propinas
a veces nos juntamos y soltamos la mierda
pero ahora no es lo mismo, no, nada lo es

Parece una película que aparece en mi mente
sombras de una vida pasada, desearía poder rebobinar

De vuelta al país de las maravillas
donde todo empezó
todo era tan simple entonces, vivir la vida como nuestro último fin de semana
desearía encontrar mi camino de vuelta al país de las maravillas

No teníamos ni idea de lo que hacíamos o dónde terminaríamos
viviendo a base de monedas de 5 y 10 centavos en nuestro joven e imprudente amor
nunca pensamos que el tiempo llegaría alguna vez a su fin
ahora si pudiese, sabes que correría

De vuelta al país de las maravillas
donde todo empezó
todo era tan simple entonces, vivir la vida como nuestro último fin de semana
desearía encontrar mi camino de vuelta al país de las maravillas

domingo, 14 de julio de 2013

Lana del Rey - Young and Beautiful (The Great Gatsby Theme Song)

Lana-del-Rey-Young-And-Beautiful-The-Great-Gatsby-Single-Cover-Traducción-Español
He visto el mundo, he hecho todo, ahora he tenido mi pastel
diamantes, brillantes, y ahora Bel-Air
noches de verano calurosas de mediados de Julio
cuando tú y yo éramos para siempre salvajes
los días locos, las luces de la ciudad
la forma en la que jugabas conmigo como un niño

¿Me seguirás amando cuando ya no sea joven y guapa?
¿me seguirás amando cuando no me quede más que mi dolorosa alma?
sé que lo harás, sé que lo harás, sé que lo harás
¿me seguirás amando cuando no sea guapa?

He visto el mundo, iluminado como ahora mi escenario
canalizando ángeles, ahora la nueva era
días calurosos de verano, rock and roll
la forma en la que tocabas para mí en tu espectáculo
y todas las maneras que tengo de saber
tu bonita cara y tu alma eléctrica

¿Me seguirás amando cuando ya no sea joven y guapa?
¿me seguirás amando cuando no me quede más que mi dolorosa alma?
sé que lo harás, sé que lo harás, sé que lo harás
¿me seguirás amando cuando no sea guapa?

Amado Señor, cuando llegue al cielo
por favor, déjame llevarme a mi hombre
cuando venga dime que le dejas pasar
Padre, dime si puedes
oh esa gracia, oh ese cuerpo
oh esa cara me hace querer festejar
él es mi sol, él me hace brillar como los diamantes

¿Me seguirás amando cuando ya no sea joven y guapa?
¿me seguirás amando cuando no me quede más que mi dolorosa alma?
sé que lo harás, sé que lo harás, sé que lo harás
¿me seguirás amando cuando no sea guapa?
¿me seguirás amando cuando no sea guapa?
¿me seguirás amando mientras no sea joven y guapa?

jueves, 11 de julio de 2013

Britney Spears - Ooh La La (The Smurfs 2 Theme Song)

No tienes que parecer una estrella de cine
uh, creo que estás bien justo como eres
dime, ¿si pudieses te levantarías y huirías conmigo?

No tienes que moverte como un millonario
nene iría contigo a cualquier sitio
no necesitamos nada de oro, de todas formas brillaremos
ya lo veremos

Ya sabes, ¿puede alguien bailar como nosotros?
no paramos hasta que tenemos suficiente
venga, súbelo hasta que los altavoces estallen
destrózalo, muéstrame lo que tienes

Ooh mí mí, nene no seas tímido
veo esa chispa destelleando en tu ojo
mi corazón late rápido porque lo quiero todo
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

Coge mi mano, podemos ir toda la noche
y darme vueltas como a mí me gusta
se siente tan bien, no quiero parar
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

No tienes que llevar ropa de diseñadores
mientras estemos bailando en la pista
dedos en mi pelo y me dejo llevar esta noche, tan libre

Ya sabes, ¿puede alguien bailar como nosotros?
no paramos hasta que tenemos suficiente
venga, súbelo hasta que los altavoces estallen
destrózalo, muéstrame lo que tienes

Ooh mí mí, nene no seas tímido
veo esa chispa destelleando en tu ojo
mi corazón late rápido porque lo quiero todo
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

Coge mi mano, podemos ir toda la noche
y darme vueltas como a mí me gusta
se siente tan bien, no quiero parar
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

Ya sabes, ¿puede alguien bailar como nosotros?
no paramos hasta que tenemos suficiente
venga, súbelo hasta que los altavoces estallen
destrózalo, muéstrame lo que tienes

Ooh mí mí, nene no seas tímido
veo esa chispa destelleando en tu ojo

Ooh mí mí, nene no seas tímido
veo esa chispa destelleando en tu ojo
mi corazón late rápido porque lo quiero todo
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

Coge mi mano, podemos ir toda la noche
y darme vueltas como a mí me gusta
se siente tan bien, no quiero parar
así que nene ven conmigo y se mi ooh la la

lunes, 8 de julio de 2013

Maroon 5 - Daylight (historias del video en morado)

Maroon 5 - Daylight
-Lo que realmente amo
-amo a mi familia
-mis amigos son mi familia
-amo a mi perro
-amo a mi vida
-amo a la gente honesta
-amo a la gente que no te juzga 

Aquí estoy esperando
tengo que irme pronto
¿por qué estoy aguantando?

Sabíamos que este día llegaría
lo sabíamos todo el tiempo
¿cómo ha pasado tan deprisa?

Esta es nuestra última noche
pero es tarde e intento no dormir
porque sé que cuando me despierte
tendré que desaparecer

-Realmente odio a la gente que se queja en Facebook 
-todo lo que odio gira en torno a conducir
-lo que nosotras realmente odiamos es a la gente que realmente juzga
-y que es cruel con los demás
-algo que odio es cuando gente hace sentir a otras personas como que no son lo suficientemente buenos
-odio cuando alguien te dice que no puedes conseguir algo
-odio hablar de mis sentimientos
-odio cuando la gente finge que quieren quedar conmigo y no hacen ningún esfuerzo para ello
-odio no tener opciones o libertad
-también odio a los gatos

Y cuando el amanecer venga me tendré que ir
pero esta noche te tendré muy cerca
porque en el amanecer estaremos cada uno por su lado
pero esta noche necesito tenerte muy cerca
uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh

-Finalmente decidí contarle a mi madre un secreto, le dije "soy gay"
-todo el mundo debería ser quien quiera ser
-ella dijo "no estoy llorando porque seas gay, lloro porque sé lo que la gente te pueda hacer"
-mientras amé quien soy, la gente empezó a amarme
-sé que me quiero más de lo que me quería hace 4 años
-nadie me quiere
-muchos de mis amigos están casados, se van a casar, tener bebés
-tengo miedo de no enamorarme nunca
-llevo enamorado de este chico un año ya, pero tengo demasiado miedo de decírselo
-lo que no esperaba ni en un millón de años era enamorarme
-así que está este chico...
-ella no sabe que la quiero
-creo que se merece otra oportunidad
-estoy enamorada de un hombre que sé no puede ni se enamorará de mí
-quiero a este chico
-siempre le querré
-alguien me rompió el corazón de verdad 

Aquí estoy mirando a tu perfección en mis brazos, tan bonita
el cielo se vuelve brillante, las estrellas están ardiendo
que alguien lo ralentice

Esto es demasiado duro
porque sé que cuando salga el sol me iré
esta es mi última mirada
que pronto serán recuerdos

-Hace 4 años y medio ehh...mi padre murió. Él ehhh...él se suicidó. Él se merecía saber que le quería.
-perdí a mi madre cuando tenía 7 años, y a mi padre cuando tenía 15
-lloro cada noche porque echo de menos...echo tanto de menos a mi padre, echo de menos a mi mejor amigo
-pensé hacia mí que había perdido todo, pero no es así, he seguido
-Algo común en mi familia es pelearse, y nunca nos decimos los unos a los otros cuanto significan para nosotros, y cuanto amor tenemos para nosotros
-uno de mis mayores arrepentimientos en toda mi vida es pasar más tiempo con mi novio que con mi hermana cuando estaba enferma de cáncer
-damos tantas cosas por sentado que y nunca sabemos cuando se van a ir

Y cuando el amanecer venga me tendré que ir
pero esta noche te tendré muy cerca
porque en el amanecer estaremos cada uno por su lado
pero esta noche necesito tenerte muy cerca

-Llevo dos años viajando, dejando atrás todo lo que conozco y quiero 
-pensé que no me pondría triste, pero me he ido de casa para ir a la universidad
-odio la universidad
-no quiero dejar mi casa, mis amigos, mi familia, tengo miedo
-la gente me ve fuerte y alguien en el que depender
-no soy tan fuerte como la gente cree
-echo de menos a mis padres, a mi casa
-decidí irme para averiguar lo que estaba destinada a hacer en el mundo
-quiero escribir un libro. Quiero ser escritor
-lo que más quiero es ser fotógrafa
-soy una futura profesora, una motivadora
-mi pasión es ayudar a otros
-es lo que quiero hacer

Uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh

Nunca quise parar porque no quiero empezar desde el principio
empezar desde el principio
tenía miedo de la oscuridad pero ahora es todo lo que quiero
todo lo que quiero, todo lo que quiero

-Nací con un problema de piel llamado "hipohidrosis exdermouslasia". Ha sido duro en el colegio y en todo lo que me ha tocado
-todos los días son realmente duros para mí
-me siento como una de esas personas que se suicidan
-siento que no encajo en ningún lugar
-no siempre he confiado en mí, o he estado segura de mí misma
-la gente sigue llamándome cosas
-realmente no sé por qué
-cuando le cuento a la gente mis penas, me miran como diciendo "oh Dios mío, estás loca"
-bueno, que les jodan
-no me importa
-son tiempos difíciles pero los superarás y por ello serás una persona más fuerte
-vosotros los malotes que habéis decidido que queréis menospreciarme y que quieren menospreciar a otras personas. Dais asco
-voy a dejar de abusar, para siempre
-y estoy por mi, y funcionó, funcionó realmente bien
-"me he odiado a mí misma"
-fuimos las mayores zorras que he visto nunca
-"me he recuperado"
-no os deberíais reir de la gente, no lo tolero
-no es la clase de persona que soy, no es la clase de persona que creo que soy
-este mundo se merece algo mejor
-realmente creo en el cambio

Y cuando el amanecer venga me tendré que ir
pero esta noche te tendré muy cerca
porque en el amanecer estaremos cada uno por su lado
pero esta noche necesito tenerte muy cerca

Y cuando el amanecer venga me tendré que ir
pero esta noche te tendré muy cerca
porque en el amanecer estaremos cada uno por su lado
pero esta noche necesito tenerte muy cerca

-Cuando me siento sola, o triste, o deprimida, me pongo buena música y vengo aquí a la playa
-siempre me ha encantado la música
-sin música no podría vivir
-cuando bailo, sueño con Akon y me vuelvo loca
-cuando escucho la música me siento feliz
-bueno, todo lo que tengo es la música
-si no te tomas tu tiempo y miras a tu alrededor, vas a perderte algo, y va a ser algo genial
-tenemos cosas que decir, solo que no sabemos como sacarlas y crear las palabras
-si descubriese que sólo me queda un día en la Tierra, encontraría a cada persona que más me importa y pasaría cada último segundo con ellos

Uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh

-Gracias por dejar que se me escuche
-traigamos música, positividad y amor. Paz