martes, 18 de abril de 2017

Elle King - Ex's & Oh's

Elle-King-Exs-&-Ohs-Single-Cover-Portada-Spanish-Traducción-Español-Translate-Translation
Bueno, tuve un chico al que convertí en hombre
le mostré todas las cosas que no entendía
uoh, y entonces le dejé ir.

Ahora, hay uno en California que maldice mi nombre
porque encontré a uno mejor en el Reino Unido
hey, hey, hasta que encontré una escapatoria.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
porque soy la mejor nena que nunca conseguirán
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Tuve un amor de verano en Nueva Orleans
le mantuve caliente en invierno y dejé que se congelase en primavera
vaya, vaya...como pasan las estaciones.

Llego alto, y me encanta conseguir todo
así que los corazones siguen rompiéndose, y las cabezas ruedan
sabes que es eso lo que sucede.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
porque soy la mejor nena que nunca conseguirán
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Mis besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
escalando montañas y cruzando mares
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Mis besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz.
Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

lunes, 17 de abril de 2017

Lady Gaga - The Cure

Te desnudaré porque estás cansado
te taparé como deseas
cuando te duermas en mis brazos
puede que no tenga cosas sofisticadas
pero te daré todo
lo que puedas querer, está en mis brazos.

Así que nene, dime que sí
y te daré todo
así que nene, dime que sí
y seré toda tuya esta noche
así que nene, dime que sí
y te daré todo
estaré justo a tu lado.

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te masajearé los pies, las manos, las piernas
deja que me haga cargo de ello, cariño
cierra los ojos, te cantaré tu canción favorita
te escribí esta nana
ahora shh nene, no llores
lo que sea que quieras no puede estar mal.

Así que nene, dime que sí
y te daré todo
así que nene, dime que sí
y seré toda tuya esta noche
así que nene, dime que sí
y te daré todo
estaré justo a tu lado.

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te curaré con mi amor
(te curaré con mi amor-a-amor)
te curaré con mi amor
(te curaré con mi amor-a-amor)

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura)
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te curaré con mi amor.