viernes, 25 de agosto de 2017

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Taylor-Swift-Reputation-Look-What-You-Made-Me-Do-Cover-Single-Portada-CD-Album-Translate-Translation-Traducción-Spanish-Español
No me gustan tus pequeños juegos
no me gustan tu escenario inclinado
el papel que me hiciste interpretar
de tonta, no, no me gusta.

No me gusta tu crimen perfecto
como te reíste cuando mentiste
dijiste que el arma era mía
no mola, no, no me gustas (¡oh!).

Pero me volví más lista, me volví más dura justo a tiempo
cariño, florezco de entre los muertos, lo hago todo el tiempo
tengo una lista de nombres y el tuyo esta en rojo, subrayado
lo compruebo una vez, entonces lo compruebo una segunda vez ¡oh!.

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

No me gustan las llaves de tu reino
una vez me pertenecieron
me pediste un lugar donde dormir
me echaste y preparaste un festín (¿qué?).

El mundo sigue adelante, otro día, otro drama, drama
pero no para mí, no para mí, todo en lo que pienso es en el karma
y entonces el mundo sigue adelante, pero una cosa es segura
puede que tenga el mío, pero todos tendréis el vuestro.

Pero me volví más lista, me volví más dura justo a tiempo (justo a tiempo)
cariño, florezco de entre los muertos, lo hago todo el tiempo (lo hago todo el tiempo)
tengo una lista de nombres y el tuyo esta en rojo, subrayado
lo compruebo una vez, entonces lo compruebo una segunda vez ¡oh!.

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

No confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas

Lo siento, la antigua Taylor no se puede poner ahora mismo al teléfono
¿por qué?
oh, porque está muerta ¡oh!

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho ...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

miércoles, 23 de agosto de 2017

CNCO - Reggaetón Lento Remix (feat. Little Mix)

CNCO-Little-Mix-Reggaeton-Lento-Remix-Cover-Single-Spanish-Traducción-Español-Portada
Chico,  puedo ver la manera en la que bailas, mueve ese cuerpo
sé que es una locura, pero siento que puedes ser
el que he perseguido en mis sueños.

chico, puedo ver que me miras como si lo quisieses
oh, normalmente estoy como "da igual", pero esta noche
la manera en la que te mueves me tiene "¿dónde estoy?"

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

Pérdona nene, solo tenía que bailar contigo
verás, no hay nadie aquí que se acerque a ti, no
tus manos están en mi cadera, mis labios que quieres saborear
ven, muévete, muévete, muévete.

Nuestros cuerpos en llama, con total deseo
si sientes lo que siento, levanta las manos más alto
y para todas las chicas alrededor del mundo
adelante y muévete, muévete, muévete.

Empezó cuando miré en sus ojosme acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

¿Sabes que me gustas cuanto te llevo a la pista de baile?
sé que te gusta este reggaetón lento
esto no va a parar, nene, hasta que yo lo diga
ven, ven a por más.

Nene, desearía que esto durara para siempre
porque cada segundo a tu lado es el cielo
oh, ven dame ese, dame ese boom, boom, boom, oh

Te digo nene, tú, nene, tú me calientas más
amar me enfermó, enfermó, tú eres mi doctor
¿no sabes que estás jugando con fuego esta noche?
¿podemos conseguirlo una vez más aquí mismo?

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
más pegados, nene, vamos.
 
Yo sólo la miré y me gustó
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

Muévete, muévete
báilalo, báilalo
así que ahora bailamos un reggaetón lento
acerquémonos un poco más, ralentiza el tempo
muévete, muévete
bájalo, bájalo
así que ahora estamos bailando un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

viernes, 11 de agosto de 2017

Kesha - Rainbow

Kesha-Ke$ha-Rainbow-CD-Translate-Translation-Spanish-Español-Traducción-Single-Cover-Portada
Solía vivir en la oscuridad
vestía de negro, actuaba sin corazón
pero ahora veo que los colores lo son todo
tengo caleidoscopios en mi peinado
de nuevo tengo las estrellas en los ojos, también
sí, ahora veo la magia dentro de mí.

Sí, quizás mi cabeza esté jodida
pero estoy enamorándome de nuevo con estar viva
soñando con luz, luz, luces
esta gatita perdió la cabeza
he estado buscando una señal estelar de que estaré bien
miro al cielo.

He encontrado un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón
ven y juega conmigo esta noche.

Había olvidado como soñar
tan consumida con las cosas equivocadas
pero en la oscuridad, me di cuenta que la vida es corta
y en lo profundo sé que todavía soy una niña
con ojos juguetones, grandes y salvajes
no puedo perder la esperanza
lo que me queda de corazón está hecho de oro.

Y sé que sigo jodida
pero ¿no lo estamos todos, mi amor?
cariño, nuestras cicatrices nos hace ser quienes somos, somos
así que cuando el viento aulle fuerte
y creas que no puedes seguir, aguanta, corazón.

Encontrarás un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón
ven y juega conmigo esta noche.

Tienes que aprender a dejarlo pasar, deja el pasado atrás
confía en mí, lo sé, los fantasmas intentarán encontrarte
pero solo ponte los colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche
noche, noche, noche, noche, noche.

He encontrado un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón.

Tienes que aprender a dejarlo pasar, deja el pasado atrás
confía en mí, lo sé, los fantasmas intentarán encontrarte
pero solo ponte los colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

Oh, ponte esos colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

jueves, 10 de agosto de 2017

P!nk - What About Us

Pink-P!nk-What-About-Us-Beautiful-Trauma-Single-Cover-Portada-Translate-Translation-Spanish-Español-Traducción
Somos proyectores, podemos ver en la oscuridad
somos cohetes apuntando a las estrellas
somos mil millones de bonitos corazones
y nos has vendido a lo lejos del río.

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Somos problemas que quieren ser arreglados
somos niños que necesitan ser queridos
estábamos dispuestos, vinimos cuando llamaste
pero tío, te has reído de nosotros, suficiente es suficiente, oh.

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?, oh
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
oh, ¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Oh, ¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Los palos y piedras pueden romper estos huesos
pero entonces estaré preparada, ¿estáis preparados?
es el comienzo de nosotros, despertando, venga
¿estáis preparados? estaré lista
no quiero control, quiero dejarlo ir
¿estáis preparado? estaré preparada
porque ahora es hora de hacerles saber
que estamos preparados.

¿Que pasa con...?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
oh, ¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?

jueves, 3 de agosto de 2017

Camila Cabello Havana (feat. Young Thug)

Camila-Cabello-Young-Thug-Havana-Single-Sencillo-Portada-Translate-Translation-Traducción-Cover-Spanish-Español
La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Él no se acercó con ese "¿cómo te va?"
(cuando entró en la sala)
dijo que hay un montón de chicas con las que puedo
(pero no puedo sin ti)
se me hace eterno en un minuto
(esa noche de verano de Junio)
y papá dice que hay algo malo en él
él me tiene sintiendo como...

Ooh...lo supe cuando le conocí
le amaba cuando le dejé
me tenía sintiendo como
ooh...y entonces tenía que decirle
que me tenía que ir, oh na-na-na-na-na.

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Jeffery, se graduó, fresco en el campus. mmm
acaba de dejar el este de Atlanta sin formas, mierda
acaba de dejar el este de Atlanta
choca contra su parachoques como en un atasco (atasco)
hey, me apresuré en pagar a esa chica como el Tío Sam (ahí tienes, ay)
de vuelta a mí, la nenita me ansía
consigue saber más de mí (de mí)
me esperó (¿entonces qué?)
la nenita me cocinaba, me ponía el bacon (espera)
esta es la historia de cómo se me consigue (a mí)
punto negro, rango cercano tiene que ser
si cuesta un millón entonces soy yo (soy yo)
me estaba convirtiendo en una mula, tío, ellos me sienten...

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta...
sí, ay...
ooh...
llévame de vuelta a mi Habana

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Uh huh
oh na-na-na...
no, no, no, llévame de vuelta
oh na-na-na
La Habana, ooh na-na