viernes, 29 de diciembre de 2017

Daya - Sit Still, Look Pretty

Daya-Sit-Still-Look-Pretty-Single-Cover-Spanish-Portada-Español-Traducción-Translate
Podría arreglarme para conseguir amor
pero ¿adivina qué?
nunca seré esa chica
que vive en un mundo de Barbie.

Podría despertarme maquillada
y hacerme la tonta
fingiendo que necesito un chico
que vaya a tratarme como a un juguete.

Sé que las otras chicas quieren llevar cosas caras
como anillos de diamantes
pero no quiero ser la marioneta que mueves con una cuerda
esta reina no necesita rey.

Oh, no sé que te habrán contado
pero esta chica va a reinar el mundo
sí, ahí es donde voy a estar, porque quiero estar
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Te encanta trabajar de 9 a 5
soñar con vallas de madera y mujeres trofeo
pero no, nunca lo seré porque no quiero serlo
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

El señor correcto puede ser majo por una noche
pero entonces querrá tomar el control
y yo prefiero volar libre.

Que Blancanieves lo hizo bien en su vida
tuvo a 7 hombres haciendo las tareas del hogar
porque las damas no están para eso.

Lo único que un chico va a darle a una chica gratis es cautividad
y puede que me guste la vainilla pero no soy tan dulce
llámame la puta ama al mando.

Oh, no sé que te habrán contado
pero esta chica va a reinar el mundo
sí, ahí es donde voy a estar, porque quiero estar
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Te encanta trabajar de 9 a 5
soñar con vallas de madera y mujeres trofeo
pero no, nunca lo seré porque no quiero serlo
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Claro, soy una chica guapa
en un bonito mundo
pero dicen que la belleza duele
y no me quiero quedar sentada
soy una chica guapa
en un bonito mundo
pero no, no me voy a sentar quieta, y estar guapa.

Claro, soy una chica guapa
en un bonito mundo
pero dicen que la belleza duele
y no me quiero quedar sentada
soy una chica guapa
en un bonito mundo
pero no, no me voy a sentar quieta, y estar guapa.

Oh, no sé que te habrán contado
pero esta chica va a reinar el mundo
sí, ahí es donde voy a estar, porque quiero estar
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Te encanta trabajar de 9 a 5
soñar con vallas de madera y mujeres trofeo
pero no, nunca lo seré porque no quiero serlo
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Oh, no sé que te habrán contado
pero esta chica va a reinar el mundo
sí, ahí es donde voy a estar, porque quiero estar
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Te encanta trabajar de 9 a 5
soñar con vallas de madera y mujeres trofeo
pero no, nunca lo seré porque no quiero serlo
no, no quiero sentarme quieta, y estar guapa.

Sentarme quieta, y estar guapa
sentarme quieta, y estar guapa
sentarme quieta, y estar guapa
sentarme quieta, y estar guapa.

jueves, 16 de noviembre de 2017

Luis Fonsi - Échame la Culpa (feat. Demi Lovato)

Echame-La-Culpa-Demi-Lovato-Luis-Fonsi-Cover-Portada-Single
Hey, ¿Fonsi?
oh no
¿qué pasa Demi?
hey sí

Tengo en esta historia algo que confesar
ya entendí muy bien que fue lo que pasó
y aunque duela tanto tengo que aceptar
que tú no eres la mala, que el malo soy yo.

No me conociste nunca de verdad
ya se fue la magia que te enamoró
y es que no quisiera estar en tu lugar
porque tu error solo fue conocerme.
 
No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así)
échame la culpa.

No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así)
échame la culpa.

Vale, realmente, realmente no quiero pelear más
realmente, realmente no quiero fingirlo más
tócame como los Beatles, nene deja que suceda
así que venga, cúlpame a mí, sí.

Realmente, realmente no quiero pelear más
realmente, realmente no quiero fingirlo más
tócame como los Beatles, nene deja que suceda
así que venga, cúlpame a mí.

No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así)
échame la culpa.

No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así)
échame la culpa.

Solamente te falta un beso
solamente te falta un beso
ese beso que siempre te prometí
échame la culpa.

Solamente te falta un beso
solamente te falta un beso
ese beso que siempre te prometí
échame la culpa.

Vale, realmente, realmente no quiero pelear más
realmente, realmente no quiero fingirlo más
tócame como los Beatles, nene deja que suceda
así que venga, cúlpame a mí, sí.

Realmente, realmente no quiero pelear más
realmente, realmente no quiero fingirlo más
tócame como los Beatles, nene deja que suceda
así que venga, cúlpame a mí.

No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
échame la culpa.

No eres tú, no eres tú
no eres tú, soy yo (soy yo)
no te quiero hacer sufrir
es mejor olvidar y dejarlo así (así)
échame la culpa.

Solamente te falta un beso
solamente te falta un beso
ese beso que siempre te prometí
échame la culpa.

Solamente te falta un beso
solamente te falta un beso
ese beso que siempre te prometí
échame la culpa.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Miley Cyrus - Malibu

Miley-Cyrus-Malibu-Single-Cover-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate-Translation
Nunca vine a la playa o estuve frente al océano
nunca me senté en la orilla bajo el sol con los pies en la arena
pero tú me trajiste aquí y me alegro de que lo hicieses
porque ahora soy tan libre como los pájaros cogen el vuelo.

Siempre pensé que me hundiría así que nunca nadé
nunca subí a una barca porque no entiendo cómo flotan
y a veces tengo tanto miedo
de lo que no puedo entender.

Pero aquí estoy
al lado de ti
el cielo es tan azul
en Malibú
al lado de ti
en Malibú
al lado de tí (nene).

Vimos al sol desaparecer mientras caminábamos
pasaría el resto de mi vida estando aquí hablando
explicarías todo lo nuevo mientras simplemente sonrío
esperando que sigas igual y nada cambie
y que seamos solo nosotros dos por un rato.
¿acaso existen?
es entonces cuando pido el deseo
de alejarme nadando con los peces.

¿Se supone que hace este calor todo el verano?
nunca te hubiese creído
si hace tres años me hubieses dicho
que estaría aquí escribiendo esta canción.

Pero aquí estoy
al lado de ti
el cielo es tan azul
en Malibú
al lado de ti
en Malibú
al lado de tí (nene).

Al lado de ti
es cielo es tan azul
en Malíbu (nene)
al lado de ti.

Somos como las olas que se deslizan alante y atrás
a veces siento que me hundo y que estás ahí para salvarme
y quiero agradecértelo con todo mi corazón
es un nuevo comienzo
un sueño hecho realidad
en Malibú.

viernes, 27 de octubre de 2017

Taylor Swift - ...Ready For It?

Taylor-Swift-Ready-For-It-reputation-CD-Album-Cover-Portada-Single-Spanish-Traducción-Translate-Español
Supe que era un asesino
la primera vez que le vi
me pregunto cúantas chicas ha amado y ha dejado atormentadas
pero si es un fantasma entonces puedo ser un espectro
pidiendo su rescate-ate.

Algunos chicos lo intentan demasiado
en cambio él no lo intenta nada
más joven que mis ex pero actúa como todo un hombre, así que
no veo nada mejor, le mantengo para siempre
como una venganza.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo.

En medio de la noche, en mis sueños
deberías ver las cosas que hacemos, nene (mm...)
en medio de la noche, en mis sueños
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
(¿estás preparado para ello?).

Yo, yo era una ladrona
la primera vez que me vio
robando corazones y huyendo sin decir nunca que lo siento
pero si soy una ladrona entonces
él puede unirse al atraco
y nos mudaremos a una isla-la.

Y él puede ser mi carcelero
Burton para esta Taylor
todo amor que he conocido comparado es un fracaso
ahora olvido sus nombres
ahora estoy muy domesticada
ahora, ahora nunca seré la misma.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo (nadie tiene por qué saberlo).

En medio de la noche, en mis sueños
deberías ver las cosas que hacemos, nene (mm...)
en medio de la noche, en mis sueños
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
(¿estás preparado para ello? oh)
(¿estás preparado para ello?).

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo.

En medio de la noche, en mis sueños (en mis sueños)
deberías ver las cosas que hacemos, nene (nene)
en medio de la noche, en mis sueños (en mis sueños)
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
en medio de la noche.

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.
(¿estás preparado para ello?).

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
(¿estás preparado para ello?).

martes, 10 de octubre de 2017

Anne-Marie - Ciao, Adiós

Anne-Marie-Ciao-Adiós-Single-Cover-Album-CD-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate
Sí, sí, sí, sí, sí, ah.

Te pregunté una vez, ahora te pregunté una segunda vez
hay pintalabios en tu cuello
ahora dices que solo es una amiga
entonces, ¿por qué no la llamamos?
así que quieres ir a casa con alguien
a hacer todo lo que solías hacer conmigo
lo juro, sé que sí.

Solías llevarme por ahí, en tu lujoso coche
y nos liábamos bajo la lluvia
y cuano te llamo no sé dónde estás
hasta que la escucho decir tu nombre
solía acompañarte cantando cuando tocabas la guitarra
eso es un recuerdo lejano
espero que te trate mejor de lo que me has tratado a mí, ha.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó
ciao, adiós, se acabó
ciao, adiós, se acabó.

Tras tres, cuatro veces
¿por qué me molesto?
dime ¿cuántas veces más
faltan para ser más lista?
no hace falta que niegues el dolor y las mentiras
y todas las cosas que me hiciste
lo juro, sé que lo hiciste.

Y ahora la llevas por ahí, en tu lujoso coche
y os liais bajo la lluvia
y cuano te llama sabe dónde estás
pero yo lo sé de otra manera
ahora ella te acompaña cantando cuando tocas la guitarra
creando nuevos recuerdos
espero que la trates mejor de lo que me has tratado a mí.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó (se acabó)
ciao, adiós, se acabó (no, no, no, no)
ciao, adiós, se acabó.

Si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó.

Y ahora la llevas por ahí, en tu lujoso coche
y os liais bajo la lluvia
y cuano te llama sabe dónde estás
pero yo lo sé de otra manera
ahora ella te acompaña cantando cuando tocas la guitarra
creando nuevos recuerdos
espero que la trates mejor de lo que me has tratado a mí.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó (se acabó)
ciao, adiós, se acabó (sigue con tu vida)
ciao, adiós, se... (yo seguiré con mi vida)

Si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó.

lunes, 4 de septiembre de 2017

James Arthur - Say You Won't Let Go

James-Arthur-Say-You-Wont-Let-Go-Cover-Single-Portada-Traducción-Translate-Spanish-Translation-Español
Te conocí en la oscuridad
me iluminaste
me hiciste sentir
como si fuese suficiente
bailamos toda la noche
bebimos demasiado
te sujeté el pelo
cuando estabas vomitando.

Entonces sonreíste por encima del hombro
por un momento estaba helado y serio
te acerqué más a mi pecho
y me pediste que me quedase esa noche
te dije, ya te lo he dicho
creo que deberías descansar un poco.

Supe entonces que te amaba
pero nunca lo supiste
porque fingí bien cuando tenía miedo de dejarlo pasar
supe que te necesitaba
pero nunca te lo mostré
pero quiero estar contigo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Te desperté con algo
de desayuno en la cama
te traeré algo de café
con un beso en tu cabeza
y llevaré a los niños al colegio
les diré adiós
y daré las gracias a mis estrellas de la suerte
por aquella noche.

Cuando miraste por encima del hombro
por un momento olvidé que soy más viejo
quiero bailar contigo ahora mismo, oh
y estás igual de guapa que siempre
y te juro que cada día estás mejor
me haces sentir así de alguna manera.

Estoy tan enamorado de ti
y espero que sepas
cariño, tu amor vale más que su peso en oro
hemos llegado tan lejos, mi amor
mira cómo hemos crecido
y quiero estar contigo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Quiero vivir contigo
incluso cuando seamos fantasmas
porque siempre has estado ahí para mí
cuando te necesitaba más.

Voy a amarte hasta que
mis pulmones se rindan
te prometo hasta la muerte nos separe
como en nuestros votos
así que escribí esta canción para ti
ahora todo el mundo sabe
que somos tú y yo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Solo di que no lo dejarás pasar
oh, solo di que no lo dejarás pasar.

viernes, 25 de agosto de 2017

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Taylor-Swift-Reputation-Look-What-You-Made-Me-Do-Cover-Single-Portada-CD-Album-Translate-Translation-Traducción-Spanish-Español
No me gustan tus pequeños juegos
no me gustan tu escenario inclinado
el papel que me hiciste interpretar
de tonta, no, no me gusta.

No me gusta tu crimen perfecto
como te reíste cuando mentiste
dijiste que el arma era mía
no mola, no, no me gustas (¡oh!).

Pero me volví más lista, me volví más dura justo a tiempo
cariño, florezco de entre los muertos, lo hago todo el tiempo
tengo una lista de nombres y el tuyo esta en rojo, subrayado
lo compruebo una vez, entonces lo compruebo una segunda vez ¡oh!.

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

No me gustan las llaves de tu reino
una vez me pertenecieron
me pediste un lugar donde dormir
me echaste y preparaste un festín (¿qué?).

El mundo sigue adelante, otro día, otro drama, drama
pero no para mí, no para mí, todo en lo que pienso es en el karma
y entonces el mundo sigue adelante, pero una cosa es segura
puede que tenga el mío, pero todos tendréis el vuestro.

Pero me volví más lista, me volví más dura justo a tiempo (justo a tiempo)
cariño, florezco de entre los muertos, lo hago todo el tiempo (lo hago todo el tiempo)
tengo una lista de nombres y el tuyo esta en rojo, subrayado
lo compruebo una vez, entonces lo compruebo una segunda vez ¡oh!.

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

No confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas
no confío en nadie y nadie confía en mí
seré la actriz que protagoniza tus pesadillas

Lo siento, la antigua Taylor no se puede poner ahora mismo al teléfono
¿por qué?
oh, porque está muerta ¡oh!

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho ...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho...

Oh, mira lo que me has hecho hacer
mira lo que me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer
mira lo que solo me has hecho hacer.

miércoles, 23 de agosto de 2017

CNCO - Reggaetón Lento Remix (feat. Little Mix)

CNCO-Little-Mix-Reggaeton-Lento-Remix-Cover-Single-Spanish-Traducción-Español-Portada
Chico,  puedo ver la manera en la que bailas, mueve ese cuerpo
sé que es una locura, pero siento que puedes ser
el que he perseguido en mis sueños.

chico, puedo ver que me miras como si lo quisieses
oh, normalmente estoy como "da igual", pero esta noche
la manera en la que te mueves me tiene "¿dónde estoy?"

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

Pérdona nene, solo tenía que bailar contigo
verás, no hay nadie aquí que se acerque a ti, no
tus manos están en mi cadera, mis labios que quieres saborear
ven, muévete, muévete, muévete.

Nuestros cuerpos en llama, con total deseo
si sientes lo que siento, levanta las manos más alto
y para todas las chicas alrededor del mundo
adelante y muévete, muévete, muévete.

Empezó cuando miré en sus ojosme acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

¿Sabes que me gustas cuanto te llevo a la pista de baile?
sé que te gusta este reggaetón lento
esto no va a parar, nene, hasta que yo lo diga
ven, ven a por más.

Nene, desearía que esto durara para siempre
porque cada segundo a tu lado es el cielo
oh, ven dame ese, dame ese boom, boom, boom, oh

Te digo nene, tú, nene, tú me calientas más
amar me enfermó, enfermó, tú eres mi doctor
¿no sabes que estás jugando con fuego esta noche?
¿podemos conseguirlo una vez más aquí mismo?

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo solo la miré y me gustó
me pegué y la invité "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
más pegados, nene, vamos.
 
Yo sólo la miré y me gustó
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
la noche está para un reggaetón lento
de esos que no se bailan hace tiempo

Empezó cuando miré en sus ojos
me acerqué y fue como "bailemos", hey
así que ahora bailamos un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

Muévete, muévete
báilalo, báilalo
así que ahora bailamos un reggaetón lento
acerquémonos un poco más, ralentiza el tempo
muévete, muévete
bájalo, bájalo
así que ahora estamos bailando un reggaetón lento
solo un poco más pegados, nene, vamos.

viernes, 11 de agosto de 2017

Kesha - Rainbow

Kesha-Ke$ha-Rainbow-CD-Translate-Translation-Spanish-Español-Traducción-Single-Cover-Portada
Solía vivir en la oscuridad
vestía de negro, actuaba sin corazón
pero ahora veo que los colores lo son todo
tengo caleidoscopios en mi peinado
de nuevo tengo las estrellas en los ojos, también
sí, ahora veo la magia dentro de mí.

Sí, quizás mi cabeza esté jodida
pero estoy enamorándome de nuevo con estar viva
soñando con luz, luz, luces
esta gatita perdió la cabeza
he estado buscando una señal estelar de que estaré bien
miro al cielo.

He encontrado un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón
ven y juega conmigo esta noche.

Había olvidado como soñar
tan consumida con las cosas equivocadas
pero en la oscuridad, me di cuenta que la vida es corta
y en lo profundo sé que todavía soy una niña
con ojos juguetones, grandes y salvajes
no puedo perder la esperanza
lo que me queda de corazón está hecho de oro.

Y sé que sigo jodida
pero ¿no lo estamos todos, mi amor?
cariño, nuestras cicatrices nos hace ser quienes somos, somos
así que cuando el viento aulle fuerte
y creas que no puedes seguir, aguanta, corazón.

Encontrarás un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón
ven y juega conmigo esta noche.

Tienes que aprender a dejarlo pasar, deja el pasado atrás
confía en mí, lo sé, los fantasmas intentarán encontrarte
pero solo ponte los colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche
noche, noche, noche, noche, noche.

He encontrado un arcoiris, arcoiris, nene
confía en mí, lo sé, la vida da miedo
pero solo ponte los colores, corazón.

Tienes que aprender a dejarlo pasar, deja el pasado atrás
confía en mí, lo sé, los fantasmas intentarán encontrarte
pero solo ponte los colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

Oh, ponte esos colores, corazón
ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

Ven y pinta el mundo conmigo esta noche.

jueves, 10 de agosto de 2017

P!nk - What About Us

Pink-P!nk-What-About-Us-Beautiful-Trauma-Single-Cover-Portada-Translate-Translation-Spanish-Español-Traducción
Somos proyectores, podemos ver en la oscuridad
somos cohetes apuntando a las estrellas
somos mil millones de bonitos corazones
y nos has vendido a lo lejos del río.

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Somos problemas que quieren ser arreglados
somos niños que necesitan ser queridos
estábamos dispuestos, vinimos cuando llamaste
pero tío, te has reído de nosotros, suficiente es suficiente, oh.

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?, oh
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
oh, ¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Oh, ¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

Los palos y piedras pueden romper estos huesos
pero entonces estaré preparada, ¿estáis preparados?
es el comienzo de nosotros, despertando, venga
¿estáis preparados? estaré lista
no quiero control, quiero dejarlo ir
¿estáis preparado? estaré preparada
porque ahora es hora de hacerles saber
que estamos preparados.

¿Que pasa con...?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías respuestas?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con todos los planes que acabaron en desastre?
oh, ¿qué pasa con el amor? ¿qué pasa con la confianza?
¿qué pasa con nosotros?

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?

¿Qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?
¿qué pasa con nosotros?

jueves, 3 de agosto de 2017

Camila Cabello Havana (feat. Young Thug)

Camila-Cabello-Young-Thug-Havana-Single-Sencillo-Portada-Translate-Translation-Traducción-Cover-Spanish-Español
La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Él no se acercó con ese "¿cómo te va?"
(cuando entró en la sala)
dijo que hay un montón de chicas con las que puedo
(pero no puedo sin ti)
se me hace eterno en un minuto
(esa noche de verano de Junio)
y papá dice que hay algo malo en él
él me tiene sintiendo como...

Ooh...lo supe cuando le conocí
le amaba cuando le dejé
me tenía sintiendo como
ooh...y entonces tenía que decirle
que me tenía que ir, oh na-na-na-na-na.

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Jeffery, se graduó, fresco en el campus. mmm
acaba de dejar el este de Atlanta sin formas, mierda
acaba de dejar el este de Atlanta
choca contra su parachoques como en un atasco (atasco)
hey, me apresuré en pagar a esa chica como el Tío Sam (ahí tienes, ay)
de vuelta a mí, la nenita me ansía
consigue saber más de mí (de mí)
me esperó (¿entonces qué?)
la nenita me cocinaba, me ponía el bacon (espera)
esta es la historia de cómo se me consigue (a mí)
punto negro, rango cercano tiene que ser
si cuesta un millón entonces soy yo (soy yo)
me estaba convirtiendo en una mula, tío, ellos me sienten...

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como...
ooh na-na, oh na-na-na
llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta...
sí, ay...
ooh...
llévame de vuelta a mi Habana

La Habana, ooh na-na
la mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na
él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
todo mi corazón está en la Habana
hay algo en sus formas
la Habana, ooh na-na.

Uh huh
oh na-na-na...
no, no, no, llévame de vuelta
oh na-na-na
La Habana, ooh na-na

jueves, 27 de julio de 2017

Kesha - Learn to Let Go

Kesha-Ke$ha-Learn-To-Let-Go-Rainbow-Cover-Portada-Translate-Traducción-Translation-Spanish-Español
He sido una prisionera del pasado
estaba amargada cuando miraba atrás
le decía a todo el mundo que no estaba tan mal
hasta que toda mi mierda golpeó contra el ventilador.

Sé que siempre estoy como
diciendo a todo el mundo que no tienes que ser una víctima
la vida no siempre es justa, pero el infierno vive del resentimiento
elige la redención, tu final feliz lo decides tú.

Creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Tenía al hombre del saco bajo mi cama
metiendo pensamientos disparatados en mi cabeza
siempre susurrando "es tu culpa"
me decía "no, no eres tan fuerte".

Sé que siempre estoy como
diciendo a todo el mundo que no tienes que ser una víctima
la vida no siempre es justa, pero el infierno vive del resentimiento
elige la redención, tu final feliz lo decides tú.

Así que creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar
hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar.

Se acabó el revivir mis malas decisiones
ahora veo que quizás hay una razón
de por qué yo, yo, yo, yo, yo, yo he estado en el infierno y he vuelto
sí, honestamente, es lo que me ha hecho ser quien soy
aferrándome a tiempo malgastado
tengo que aprender a dejarlo pasar en la vida.

Así que creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar
hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar.

jueves, 13 de julio de 2017

Kesha - Woman (Feat. Dap-Kings Horns)

Kesha-Ke$ha-Dap-Kings-Horns-Woman-Single-Sencillo-CD-Album-Cover-Portada-Translate-Spanish-Translation-Español-Traducción-Rainbow
Vale, callaros.

Me compro mis propias cosas, pago mis propias facturas
estos anillos de diamantes, mis coches
todo lo que tengo, lo he comprado yo
los chicos no pueden comprar mi amor, comprar mi amor, sí.

Hago lo que quiero (lo hace)
digas lo que digas
trabajo muy duro cada día.

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

Conduciendo por la ciudad en mi Caddillac
las chicas delante, los chicos atrás
un cigarrillo muy pesado y buscamos algo de diversión.

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

Mmm, sí

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
porque mantengo mi mierda, nene (mantengo mi mierda).

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque escribo esta mierda, nene)
escribo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda)

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño" (no me toques las extensiones, nene)
porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque escribo esta mierda, nene, escribo mi mierda).

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

martes, 11 de julio de 2017

Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Demi-Lovato-Sorry-Not-Sorry-Single-Cover-Traducción-Translation-Translate-Portada-Sencillo
La revancha es una mala puta
y nene, soy la peor.

Ahora estoy aquí fuera pareciendo la vengativa
sintiéndome como un 10, lo mejor que he estado nunca
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora estás aquí fuera pareciendo arrepentido
no eres demasiado orgulloso para suplicar una segunda oportunidad que nunca tendrás
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora, la revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
estás jodiendo a una salvaje
no puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
y sería considerado de mi parte no ser dura contigo, pero nah...

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

Nene, la precisión es la manera de matar
dime cómo se siente, apuesto a que es una píldora amarga
y sí, sé que pensabas que tenías cosas mejores y más grandes
apuesto que ahora mismo eso jode (espera un minuto).

Porque la hierba es más verde debajo de mí
tan brillante como el technicolor, diría que puedes verlo
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora, la revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
estás jodiendo a una salvaje
no puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
y sería considerado de mi parte no ser dura contigo, pero nah...

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

Suelta esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto, nene
si sueltas, si sueltas esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto nene, oh sí.

Suelta esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto, nene
si sueltas, si sueltas esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto nene.

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

La revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
soy la peor, soy la peor.

jueves, 6 de julio de 2017

Kesha - Praying

Kesha-Rainbow-Praying-CD-Album-Cover-Portada-Translate-Translation-Traduccion-Spanish-Español
Bueno, casi me engañaste
me dijiste que no era nada sin ti
oh, y después de todo lo que has hecho
puedo darte las gracias por lo fuerte que me he vuelto.

Porque me trajiste las llamas y me hiciste pasar un infierno
tuve que aprender por mí misma cómo luchar
y ambos sabemos toda la verdad que puedo contar
te lo diré como te deseo un adiós.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.

Estoy orgullosa de quién soy
sin más monstruos, puedo respirar de nuevo
y dijiste que estaba acabada
bueno, te equivocabas y ahora lo mejor está por venir.

Porque puedo hacerlo por mí misma (oh)
y no te necesito, encontré la fuerza que nunca conocí
traeré truenos, traeré lluvia (oh)
cuando haya acabado, ni siquiera sabrán tu nombre.

Me trajiste las llamas y me hiciste pasar un infierno
tuve que aprender por mí misma cómo luchar
y ambos sabemos toda la verdad que puedo contar
te lo diré como te deseo un adiós.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.

Oh, a veces, por las noches rezo por ti
oh, algún día, quizás verás la luz
oh, algunos dirán que en la vida recibirás lo que das
pero algunas cosas solo Dios puede olvidar.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.

viernes, 16 de junio de 2017

Jax Jones - Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don)

Jax-Jones-Demi-Lovato-Stefflon-Don-Instruction-Single-Cover-Spanish-Español-Portada-Traducción-Translate-Translation
Todas mis chicas
todas mis chicas
(¿qué vais a hacer?)

Todas mis chicas
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples.

Me ves hacer lo que tengo que hacer, oh sí
en la lista de invitados no hace falta hacer cola, oh sí
mi gente y yo tenemos ese jugo, oh sí
así que ven aquí, déjame enseñarte, bueno...

Algunos dicen que soy mandona porque soy la jefa
compra lo que sea, no importa lo que cueste
amontonados como un casino, Armani, Moschino
si eres Las Supreme entonces yo soy Diana Ross.

Todas mis chicas
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples.

(Primer paso) informa a la pista de baila cuando lo diga, oh sí
(segundo paso) dile a mamá que saldrás hasta tarde, oh sí
(tercer paso) saca delantera, eleva la cadera, oh sí
(cuarto paso) agarra a alguien, y ahora cara a cara dices...

Di que eres mandona porque eres la jefa
compra lo que sea, no importa lo que cueste
amontonados como un casino, Armani, Moschino
si eres Las Supreme entonces yo soy Diana Ross.

Todas mis chicas
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples.

Vosotros, veis que tengo lo que queréis, apuntádmelo
no conocen a la estrella más real porque no juega
dicen que estoy loca cuando hago lo mío
tías ofreced apoyo, apoyo en eso
tías ofreced refuerzo, refuerzo en eso
(todas mis chicas) mala tía, mala tía
amando el tema, amando el tema, di que amas lo que sea
mala tía, mala tía, mezclando las cosas, mezclando las cosas con él.

Di que eres mandona porque eres la jefa
compra lo que sea, no importa lo que cueste
amontonados como un casino, Armani, Moschino
si eres Las Supreme entonces yo soy Diana Ross.

Todas mis chicas
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples
gira las caderas a la izquierda, balancéate a la derecha
baja todo lo que puedas, y vuelve a subir
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples.

Zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples
zorra, no necesito una introducción
sigue mis instrucciones simples.

miércoles, 7 de junio de 2017

Kygo - First Time (feat. Ellie Goulding)

Kygo-Ellie-Goulding-First-Time-Single-Cover-Portada-Sencillo-Traducción-Spanish-Translation-Español
Fuimos amantes por primera vez
saltándonos todos los semáforos en rojo
el dedo corazón era nuestra señal de paz, sí.

Sorbíamos en emociones
fumando e inhalando cada momento
era imprudente y nos lo adueñamos, sí, sí.

Estábamos colocados y estábamos sobrios
estábamos abajo, estábamos arriba
éramos jóvenes y ahora soy más vieja
pero lo haría de nuevo.

Emborrachándonos en las vías del tren
hace tiempo, cuando probamos nuestros primeros cigarros, oh
diez dólares era un fajo
lo haría de nuevo, oh
chaqueta bomber y una gorra
el Honda negro de tu padre era un Maybach, oh
apilamientos en repetición
lo haría de nuevo.

Éramos amantes en un viaje salvaje
acelerando para la línea de meta
veníamos hasta el final de nuestro tiempo, sí
empezó como un fuego incontrolado, quemando los puentes de nuestro imperio
nuestro amor era algo que podían admirar, sí, sí.

Estábamos colocados y estábamos sobrios
estábamos abajo, estábamos arriba
éramos jóvenes y ahora soy más vieja
pero lo haría de nuevo.

Emborrachándonos en las vías del tren
hace tiempo, cuando probamos nuestros primeros cigarros, oh
diez dólares era un fajo
lo haría de nuevo, oh
chaqueta bomber y una gorra
el Honda negro de tu padre era un Maybach, oh
apilamientos en repetición
lo haría de nuevo, oh.

jueves, 1 de junio de 2017

Lana del Rey - Lust for Life (feat. The Weeknd)

Lana-del-Rey-The-Weeknd-Lust-for-Life-Single-Cover-Portada-Spanish-Traducción-Translate-Español
Escalo la H
de la señal de Hollywood, sí
in estos momentos robados
el mundo es mío (hazlo, hazlo)
no hay nadie aquí
solo nosotros dos juntos (cállate, cállate)
manteniéndome cálida
como si fuese siempre Julio.

Porque somos los dueños de nuestro propio destino
somos los capitanes de nuestras propias almas
no hay forma de que nos alejemos
porque chico, somos de oro, somos de oro
y yo estaba como...

Quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa
dicen que solo los buenos mueren jóvenes
eso no es justo
porque nos lo estamos pasando demasiado bien
demasiado bien esta noche, sí.

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Entonces, bailamos en la H
de la señal de Hollywood, sí
hasta que nos quedemos sin aliento,
tenemos que bailar hasta que muramos (duwop, duwop)
mi novio ha vuelto
y es mas genial que nunca (shuwop, shuwop)
no hay más noche
cielos azules para siempre

Porque somos los dueños de nuestro propio destino
somos los capitanes de nuestras propias almas
así que no hay necesidad de que dudemos
estamos solos, tomemos el control
y yo estaba como...

Quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa
dicen que solo los buenos mueren jóvenes
eso no es justo
porque nos lo estamos pasando demasiado bien
demasiado bien esta noche, sí.

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Mi novio ha vuelto
y es mas guay que nunca
no hay más noche
cielos azules para siempre
te dije dos veces
en nuestra carta de amor
no vamos a parar ahora
luces verdes para siempre
y yo estaba como...

Quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa
quítate, quítate
quítate toda la ropa

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
y una lujuria de vida, y una lujuria de vida
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

martes, 2 de mayo de 2017

Kygo - It Ain't Me (feat. Selena Gómez)

Selena-Gomez-Kygo-It-Ain't-Aint-Me-Cover-Single-Portada-Sencillo-Traducción-Translation-Spanish-Español
Tuve un sueño
estábamos bebiendo whiskey solo
en la planta más alta en el Bowery
y estaba lo suficientemente alta
en algún lugar de las líneas
paramos de mirarnos a los ojos
te mantenías despierto toda la noche
y tuve suficiente.

No, no quiero saber
dónde has estado o dónde vas
pero sé que no estaré en casa
y estarás solo.

¿Quién te va a guiar a través del lado oscuro de la mañana?
¿quién te va a mecer cuando el sol no te deje dormir?
¿quién se va a despertar para llevarte a casa cuando estés borracho y solo?
¿quién te va a guiar a través del lado oscuro de la mañana?
no seré yo.

No seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo

Tuve un sueño
teníamos de nuevo diecisiete años
noches de verano y The Libertines
nunca crecíamos
me llevaré conmigo
las fotos polaroid y los recuerdos
pero sabes que dejaré atrás
lo peor de nosotros.

¿Quién te va a guiar a través del lado oscuro de la mañana?
¿quién te va a mecer cuando el sol no te deje dormir?
¿quién se va a despertar para llevarte a casa cuando estés borracho y solo?
¿quién te va a guiar a través del lado oscuro de la mañana?
no seré yo.

No seré yo, no, no
no seré yo, no, no
no seré yo, no, no
¿quién te va a guiar a través del lado oscuro de la mañana?
no seré yo.

(El Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
(el Bowery, whiskey solo, agradecida, estoy agradecida)
no seré yo
na na nanana el Bowery, na na nanana whiskey solo
(agradecida, estoy muy agradecida)
no seré yo.

martes, 18 de abril de 2017

Elle King - Ex's & Oh's

Elle-King-Exs-&-Ohs-Single-Cover-Portada-Spanish-Traducción-Español-Translate-Translation
Bueno, tuve un chico al que convertí en hombre
le mostré todas las cosas que no entendía
uoh, y entonces le dejé ir.

Ahora, hay uno en California que maldice mi nombre
porque encontré a uno mejor en el Reino Unido
hey, hey, hasta que encontré una escapatoria.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
porque soy la mejor nena que nunca conseguirán
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Tuve un amor de verano en Nueva Orleans
le mantuve caliente en invierno y dejé que se congelase en primavera
vaya, vaya...como pasan las estaciones.

Llego alto, y me encanta conseguir todo
así que los corazones siguen rompiéndose, y las cabezas ruedan
sabes que es eso lo que sucede.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
porque soy la mejor nena que nunca conseguirán
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Mis besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

Un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
escalando montañas y cruzando mares
un, dos, tres, siempre vuelven corriendo a mí
siempre quieren venir, pero nunca se quieren ir.

Mis besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz.
Besos y abra-abra-abrazos, me atormentan
como fanta-ta-tasmas quieren que me quede con ellos
no me dejan en paz, besos y abrazos.

lunes, 17 de abril de 2017

Lady Gaga - The Cure

Te desnudaré porque estás cansado
te taparé como deseas
cuando te duermas en mis brazos
puede que no tenga cosas sofisticadas
pero te daré todo
lo que puedas querer, está en mis brazos.

Así que nene, dime que sí
y te daré todo
así que nene, dime que sí
y seré toda tuya esta noche
así que nene, dime que sí
y te daré todo
estaré justo a tu lado.

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te masajearé los pies, las manos, las piernas
deja que me haga cargo de ello, cariño
cierra los ojos, te cantaré tu canción favorita
te escribí esta nana
ahora shh nene, no llores
lo que sea que quieras no puede estar mal.

Así que nene, dime que sí
y te daré todo
así que nene, dime que sí
y seré toda tuya esta noche
así que nene, dime que sí
y te daré todo
estaré justo a tu lado.

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te curaré con mi amor
(te curaré con mi amor-a-amor)
te curaré con mi amor
(te curaré con mi amor-a-amor)

Si no puedo encontrar la cura, yo
yo te curaré con mi amor
no importa lo que sepas, yo
yo te curaré con mi amor
y si dices que estás bien
aun así te sanaré
te prometo que siempre estaré ahí
te prometo que seré la cura (seré la cura)
te prometo que seré la cura (seré la cura).

Te curaré con mi amor.

viernes, 17 de marzo de 2017

Lana del Rey - Love

Lana-del-Rey-Love-Single-Cover-Portada-Spanish-Español-Traduccion-Translate
Miraos, chicos, con vuestra música vintage
haciéndoos notar mientras trasnocháis
sois parte del pasado, pero ahora sois el futuro
las señales que se cruzan pueden ser confusas.

Es suficiente para haceros sentir locos, locos, locos
a veces, es suficiente para haceros sentir locos.

Os preparáis, os arregláis
para ir a ningún lado en particular
de vuelta al trabajo o a la cafetería
no importa porque es suficiente
ser joven y estar enamorado
ser joven y estar enamorado.

Miraos, chicos, sabéis que sois los más guays
el mundo es vuestro y no podéis rechazarlo
habéis visto mucho, podéis entender la tristeza pero
eso no significa que podáis abusar de ella.

Aunque sea suficiente para volveros locos, locos, locos
lo sé, es suficiente para volveros locos, locos, locos.

Pero os preparáis, os arregláis
para ir a ningún lado en particular
de vuelta al trabajo o a la cafetería
no importa porque es suficiente
ser joven y estar enamorado
ser joven y estar enamorado.

No te preocupes, nene
no te preocupes, nene.

Y es suficiente para volverme loca, loca, loca
es suficiente para volverme loca, loca, loca.

Me preparo, me arreglo
para ir a ningún lado en particular
no importa si no soy suficiente
para el futuro o las cosas que vengan
porque soy joven y estoy enamorada
soy joven y estoy enamorada.

No te preocupes, nena
no te preocupes, nena
no te preocupes, nena.

miércoles, 25 de enero de 2017

Ed Sheeran - Castle on the Hill

Ed-Sheera-Castle-on-the-Hill-Single-Cover-Portada-Divide-Spanish-Español-Traducción-Translate
Cuando tenía 6 años me rompí la pierna
estaba huyendo de mi hermano y sus amigos
y probé el dulce perfume de la hierba de la montaña mientras caía rodando.

Era más joven entonces
llévame a cuando...

Encontré mi corazón y lo rompí aquí
hice amigos y los perdí a lo largo de los años
y no he visto los avivados campos en tanto tiempo
sé que he crecido y no puedo esperar para ir a casa.

Estoy de camino
conduciendo cuesta abajo a 90 por el campo
cantando "Tiny Dancer"
y echo de menos la manera
que me haces sentir, y es real
mirábamos el atardecer sobre el castillo de la colina.

15 años y fumando cigarrillos enrollados a mano
huyendo de la ley a través de los campos
y emborrachándome con mis amigos
tuve mi primer beso un viernes por la noche
no creo que lo hiciese bien.

Pero era más joven entonces
llévame a cuando...

Encontrábamos trabajos de fines de semana, cuando nos pagaban
comprábamos alcohol barato y lo bebíamos del tirón
mis amigos y yo no hemos vomitado en mucho tiempo
oh, cómo hemos crecido
pero no puedo esperar a ir a casa.

Estoy de camino
conduciendo cuesta abajo a 90 por el campo
cantando "Tiny Dancer"
y echo de menos la manera
que me haces sentir, y es real
mirábamos el atardecer sobre el castillo de la colina
sobre el castillo de la colina
sobre el castillo de la colina.

Un amigo se fue para vender ropa
otro trabaja por la costa
otro tiene 2 hijos pero vive solo
el hermano de otro tuvo una sobredosis
otro tiene ya una segunda mujer
otro apenas se las puede arreglar
pero esta gente me crió
y no puedo esperar a ir a casa.

Estoy de camino
y todavía recuerdo esos viejos campos
cuando no sabíamos las respuestas
y echo de menos la manera
que me haces sentir, y es real
mirábamos el atardecer sobre el castillo de la colina
sobre el castillo de la colina
sobre el castillo de la colina.

martes, 17 de enero de 2017

Demi Lovato - Body Say

Demi-Lovato-Body-Say-Single-Cover-Portada-Español-Traducida-Spanish
Si por mí fuera, te tumbaría
si por mí fuera, te desataría
y si mi cuerpo tuviese algo que decir, volvería a venir
asustada de lo que podría decir, porque estoy al límite.

Y nuestras miradas se cruzan a través de la habitación
solo nos queda una cosa por hacer.

Puedes tocarme lentamente con las manos
sube la velocidad, nene, hazme sudar
el mundo de los sueños, llévame allí porque quiero tu sexo
si mi cuerpo tuviese algo que decir, no me apartaría
tocar, hacer el amor, saborearte
si mi cuerpo dijese la verdad, nene haría
justo lo que quiero.

Si por mí fuera, llevaría la iniciativa
y si por mi fuera, te llevaría a lo profundo
si mi cuerpo tuviese algo que decir, lo sacaría de mi pecho
te mostraría todo el encaje rojo bajo este vestido.

Y nuestras miradas se cruzan a través de la habitación
solo nos queda una cosa por hacer.

Puedes tocarme lentamente con las manos
sube la velocidad, nene, hazme sudar
el mundo de los sueños, llévame allí porque quiero tu sexo
si mi cuerpo tuviese algo que decir, no me apartaría
tocar, hacer el amor, saborearte
si mi cuerpo dijese la verdad, nene haría
justo lo que quiero.

Mi mente se mete por medio
no puedo sentir lo que mi cuerpo dice
te lo diré de todas formas
te lo diré de todas formas.

Mi mente se mete por medio
no puedo sentir lo que mi cuerpo dice
te lo mostraré de todas formas
te lo mostraré de todas formas.

Solo nos queda una cosa por hacer
oh, tú puedes...

Puedes tocarme lentamente con las manos
sube la velocidad, nene, hazme sudar
el mundo de los sueños, llévame allí porque quiero tu sexo
si mi cuerpo tuviese algo que decir, no me apartaría
tocar, hacer el amor, saborearte
si mi cuerpo dijese la verdad, nene haría
justo lo que quiero.

Puedes tocarme lentamente con las manos...
el mundo de los sueños...
si mi cuerpo tuviese algo que decir, no me apartaría
tocar, hacer el amor, saborearte
si mi cuerpo dijese la verdad, nene haría
justo lo que quiero.

martes, 10 de enero de 2017

Birdy - Wild Horses

Birdy-Wild-Horses-Cover-Single-Portada-Spanish-Español-Traduccion-Translate
Soy una soñadora pero es difícil soñar
cuando tu cabeza no está por la labor
he estado inquieta porque desapareciste
y eso es todo lo que faltaba
la Tierra está suelta bajo mis zapatos.

Hay un ángel y tiene tu forma
y pensé que le conocía
hay una ventana y afuera está oscuro
pero la luz estaba en ella.

Esto no puede ser amor si duele tanto
necesito dejarlo ir.

Sobreviviré y seré la que sea más fuerte
no te suplicaré para que te quedes
pasaré página y deberías saber que lo digo en serio
caballos salvajes corren en mí.

Recuerdo como bailábamos tan cerca
me subía a tus pies
y las llamadas que duraban toda la noche
eran botes salvavidas para mí.

Nuestras atenuadas cicatrices como estrellas fugaces
están aquí, y entonces se van.

Sobreviviré y seré la que sea más fuerte
no te suplicaré para que te quedes
pasaré página y deberías saber que lo digo en serio
caballos salvajes corren en mí.

Nuestros corazones humanos olvidan lo fuertes que son
y se pierden a lo largo del camino, hey
no es darse por vencido, es dejarlo ir
y moverse a un lugar mejor.

Sobreviviré y seré la que sea más fuerte
no te suplicaré para que te quedes
pasaré página y deberías saber que lo digo en serio
caballos salvajes corren en mí.

Sobreviviré y seré la que sea más fuerte
no te suplicaré para que te quedes
pasaré página y deberías saber que lo digo en serio
caballos salvajes corren en mí.