jueves, 26 de septiembre de 2013

Betty Who - Somebody Loves You

Betty-Who-Somebody-Loves-You-Single-Cover-Traducción-Español
¿Quién está cerca cuando los días son largos?
¿quién está cerca cuando no puedes ser fuerte?
¿quién está cerca cuando pierdes la cabeza?
¿a quién le importa que llegues bien a casa?
¿quién sabe que eres irremplazable?
¿quién piensa que eres único?

Alguien te echa de menos cuando no estás
quiere despertarse contigo todos los días
alguien quiere oírte decir
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere

Estoy cerca cuando estás cabizbajo
estoy cerca cuando tus manos tiemblan
estoy cerca cuando tienes un mal día
me preocupo porque te sientas como en casa
porque sé que te sientes solo
creo que me echarás de menos cuando me vaya

Alguien te echa de menos cuando no estás
quiere despertarse contigo todos los días
alguien quiere oírte decir
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere

¿Por qué no vienes?
¿por qué no te tumbas conmigo?
¿mejora el dolor cuando estoy cerca?
si soy buena contigo
¿no vas a ser bueno conmigo?
así de fácil tendría que ser

Alguien te echa de menos cuando no estás (alguien te echa de menos cariño)
quiere despertarse contigo todos los días (quiere despertarse contigo)
alguien quiere oírte decir (oh quiere que digas)
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere
ooh alguien te quiere

lunes, 16 de septiembre de 2013

Ellie Goulding - Burn

Ellie-Goulding-Burn-Single-Cover-Traducción-Español
Nosotros, nosotros no tenemos que preocuparnos de nada
porque tenemos el fuego, y estamos quemando algo maldito
ellos, nos van a ver desde el espacio exterior, espacio exterior
ilumínalo, como si fuesemos las estrellas de la especie humana, especie humana

Cuando las luces estén apagadas, no sabrán que habrán oído
enciende la cerilla, tócala alto dando amor al mundo
levantaremos las manos, iluminando el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder

No nos queremos ir, no, vamos a estar ahora mismo, ahora-ahora-ahora-ahora mismo
y lo que vemos es a todo el mundo en la pista de baile
actuando como locos, enloqueciendo hasta que las luces se apaguen
la música está puesta, me estoy despertando, detenemos la atmósfera y la incrementamos
y ahora se ha acabado, tenemos el amor, ahora no hay secreto, ahora no hay secreto

Cuando las luces estén apagadas, no sabrán que habrán oído
enciende la cerilla, tócala alto dando amor al mundo
levantaremos las manos, iluminando el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder

Cuando las luces estén apagadas, no sabrán que habrán oído
enciende la cerilla, tócala alto dando amor al mundo

Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder, arder, arder
arder, arder, arder, arder, arder, arder

Podemos iluminarlo-lo-lo
para que no lo puedan apagar-gar-gar
podemos iluminarlo-lo-lo
para que no lo puedan apagar-gar-gar
podemos iluminarlo-lo-lo
para que no lo puedan apagar-gar-gar
podemos iluminarlo-lo-lo
para que no lo puedan apagar-gar-gar

Cuando las luces estén apagadas, no sabrán que habrán oído
enciende la cerilla, tócala alto dando amor al mundo
levantaremos las manos, iluminando el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder

Cuando las luces estén apagadas, no sabrán que habrán oído
enciende la cerilla, tócala alto dando amor al mundo
levantaremos las manos, iluminando el cielo
porque tenemos el fuego, fuego, fuego
sí, tenemos el fuego, fuego, fuego

Y vamos a dejarlo arder

viernes, 6 de septiembre de 2013

Katy Perry - Roar

Katy-Perry-Roar-Prism-Single-Cover-Traducción-Español
Solía morderme la lengua y aguantar la respiración
con miedo de impulsar la barca y hacerlo un desastre
así que me sentaba en silencio, afirmaba educadamente

Supongo que olvidé que tenía elección
dejé que me empujases pasado el punto de ruptura
me detenía por nada, así que me caía por todo

Me mantenías abajo pero yo me levanté
sacudiéndome el polvo
escuchas mi voz, escuchas ese sonido
como un rayo voy a sacudir el suelo

Me mantenías abajo pero yo me levanté
prepárate porque ya he tenido suficiente
lo veo todo, lo veo ahora

Tengo el ojo del tigre, una luchadora
bailando a través del fuego
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
más alto, más alto que un león
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
vas a oírme rugir

Ahora floto como una mariposa
pico como una abeja, me he ganado mis rayas
pasé de 0 a convertirme en mi propio héroe

Me mantenías abajo pero yo me levanté
sacudiéndome el polvo
escuchas mi voz, escuchas ese sonido
como un rayo voy a sacudir el suelo

Me mantenías abajo pero yo me levanté
prepárate porque ya he tenido suficiente
lo veo todo, lo veo ahora

Tengo el ojo del tigre, una luchadora
bailando a través del fuego
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
más alto, más alto que un león
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
vas a oírme rugir
me escucharás rugir
vas a oírme rugir

Rugir, rugir, rugir, rugir, RUGIR

Tengo el ojo del tigre, una luchadora
bailando a través del fuego
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
más alto, más alto que un león
porque soy una campeona
y vas a oírme rugir
vas a oírme rugir
me escucharás rugir
vas a oírme rugir