martes, 5 de junio de 2018

The Greatest Showman Soundtrack - This Is Me

The-Greatest-Showman-Soundtrack-Cover-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate-El-Gran-Banda-Sonora
La ocuridad no es una extraña para mí
"escóndete" dicen
"porque no queremos tus partes rotas"
he aprendido a avergonzarme de todas mis cicatrices
"huye" dicen
"nadie te querrá como eres".

Pero no permitiré que me hagan polvo
sé que hay un lugar para nosotros
porque somos gloriosos.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
soy valiente, estoy magullada
soy quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo
y desfilo al ritmo que yo marco
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

Otra ráfaga de balas golpea mi piel
bueno, dispara, porque hoy no dejaré que la vergüenza penetre
atravesamos explotando las barricadas
y buscando el sol (¡somos guerreros!)
sí, eso es en lo que nos hemos convertido (sí, eso es en lo que nos hemos convertido).

No permitiré que me hagan polvo
sé que hay un lugar para nosotros
porque somos gloriosos.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
soy valiente, estoy magullada
soy quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo
y desfilo al ritmo que yo marco
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

Esta soy yo.

Y sé que merezco tu amor
no hay nada que no merezca.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
esto es valiente, esto es una magulladura
esto es quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo (cuidado, porque aquí vengo)
y desfilo al ritmo que yo marco (desfilo, desfilo, desfilo)
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

(Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré)
mandaré una inundación, las ahogaré
esta soy yo.