jueves, 27 de julio de 2017

Kesha - Learn to Let Go

Kesha-Ke$ha-Learn-To-Let-Go-Rainbow-Cover-Portada-Translate-Traducción-Translation-Spanish-Español
He sido una prisionera del pasado
estaba amargada cuando miraba atrás
le decía a todo el mundo que no estaba tan mal
hasta que toda mi mierda golpeó contra el ventilador.

Sé que siempre estoy como
diciendo a todo el mundo que no tienes que ser una víctima
la vida no siempre es justa, pero el infierno vive del resentimiento
elige la redención, tu final feliz lo decides tú.

Creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Tenía al hombre del saco bajo mi cama
metiendo pensamientos disparatados en mi cabeza
siempre susurrando "es tu culpa"
me decía "no, no eres tan fuerte".

Sé que siempre estoy como
diciendo a todo el mundo que no tienes que ser una víctima
la vida no siempre es justa, pero el infierno vive del resentimiento
elige la redención, tu final feliz lo decides tú.

Así que creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar
hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar.

Se acabó el revivir mis malas decisiones
ahora veo que quizás hay una razón
de por qué yo, yo, yo, yo, yo, yo he estado en el infierno y he vuelto
sí, honestamente, es lo que me ha hecho ser quien soy
aferrándome a tiempo malgastado
tengo que aprender a dejarlo pasar en la vida.

Así que creo que es hora de practicar lo que predico
exorcizar los demonios dentro de mí
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar
el pasado no puede atormentarme si no lo permito
vivir y aprender y nunca olvidarlo
uoh, tengo que aprender a dejarlo pasar.

Hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar
hey-eh-eh-eh, sí
hey-eh-eh-eh, sí
aprender a dejarlo pasar, aprender a dejarlo pasar.

jueves, 13 de julio de 2017

Kesha - Woman (Feat. Dap-Kings Horns)

Kesha-Ke$ha-Dap-Kings-Horns-Woman-Single-Sencillo-CD-Album-Cover-Portada-Translate-Spanish-Translation-Español-Traducción-Rainbow
Vale, callaros.

Me compro mis propias cosas, pago mis propias facturas
estos anillos de diamantes, mis coches
todo lo que tengo, lo he comprado yo
los chicos no pueden comprar mi amor, comprar mi amor, sí.

Hago lo que quiero (lo hace)
digas lo que digas
trabajo muy duro cada día.

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

Conduciendo por la ciudad en mi Caddillac
las chicas delante, los chicos atrás
un cigarrillo muy pesado y buscamos algo de diversión.

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

Mmm, sí

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
porque mantengo mi mierda, nene (mantengo mi mierda).

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque escribo esta mierda, nene)
escribo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda)

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño" (no me toques las extensiones, nene)
porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
porque mantengo mi mierda, nene, mantengo mi mierda.

No me compres una bebida, gano mi dinero
no me toques las extensiones, no me llames "cariño"
(porque escribo esta mierda, nene, escribo mi mierda).

Soy una jodida mujer, nene, vale
no necesito un hombre que me abrace fuerte
soy una jodida mujer, nene, está bien
solo me lo estoy pasando bien con mis chicas esta noche
soy una hija de puta.

Mmm, sí

martes, 11 de julio de 2017

Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Demi-Lovato-Sorry-Not-Sorry-Single-Cover-Traducción-Translation-Translate-Portada-Sencillo
La revancha es una mala puta
y nene, soy la peor.

Ahora estoy aquí fuera pareciendo la vengativa
sintiéndome como un 10, lo mejor que he estado nunca
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora estás aquí fuera pareciendo arrepentido
no eres demasiado orgulloso para suplicar una segunda oportunidad que nunca tendrás
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora, la revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
estás jodiendo a una salvaje
no puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
y sería considerado de mi parte no ser dura contigo, pero nah...

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

Nene, la precisión es la manera de matar
dime cómo se siente, apuesto a que es una píldora amarga
y sí, sé que pensabas que tenías cosas mejores y más grandes
apuesto que ahora mismo eso jode (espera un minuto).

Porque la hierba es más verde debajo de mí
tan brillante como el technicolor, diría que puedes verlo
y sí, sé lo mucho que tiene que doler
verme así, pero va a empeorar (espera un minuto).

Ahora, la revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
estás jodiendo a una salvaje
no puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
y sería considerado de mi parte no ser dura contigo, pero nah...

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

Suelta esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto, nene
si sueltas, si sueltas esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto nene, oh sí.

Suelta esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto, nene
si sueltas, si sueltas esa charla, nene
mejor camina, mejor camina ese paseíto nene.

Nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
ser tan mala me hace sentir tan bien
exponerte como sabía que haría
nene, lo siento (no lo siento)
nene, lo siento (no lo siento)
sintiéndome inspirada porque se ha dado la vuelta a la tortilla
sí, estoy que ardo y sé que eso quema.

La revancha es una mala puta
y nene, soy la peor
soy la peor, soy la peor.

jueves, 6 de julio de 2017

Kesha - Praying

Kesha-Rainbow-Praying-CD-Album-Cover-Portada-Translate-Translation-Traduccion-Spanish-Español
Bueno, casi me engañaste
me dijiste que no era nada sin ti
oh, y después de todo lo que has hecho
puedo darte las gracias por lo fuerte que me he vuelto.

Porque me trajiste las llamas y me hiciste pasar un infierno
tuve que aprender por mí misma cómo luchar
y ambos sabemos toda la verdad que puedo contar
te lo diré como te deseo un adiós.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.

Estoy orgullosa de quién soy
sin más monstruos, puedo respirar de nuevo
y dijiste que estaba acabada
bueno, te equivocabas y ahora lo mejor está por venir.

Porque puedo hacerlo por mí misma (oh)
y no te necesito, encontré la fuerza que nunca conocí
traeré truenos, traeré lluvia (oh)
cuando haya acabado, ni siquiera sabrán tu nombre.

Me trajiste las llamas y me hiciste pasar un infierno
tuve que aprender por mí misma cómo luchar
y ambos sabemos toda la verdad que puedo contar
te lo diré como te deseo un adiós.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.

Oh, a veces, por las noches rezo por ti
oh, algún día, quizás verás la luz
oh, algunos dirán que en la vida recibirás lo que das
pero algunas cosas solo Dios puede olvidar.

Espero que estés en algún lugar rezando, rezando
espero que tu alma esté cambiando, cambiando
espero que encuentres tu paz
cayendo de rodillas, rezando.