lunes, 4 de septiembre de 2017

James Arthur - Say You Won't Let Go

James-Arthur-Say-You-Wont-Let-Go-Cover-Single-Portada-Traducción-Translate-Spanish-Translation-Español
Te conocí en la oscuridad
me iluminaste
me hiciste sentir
como si fuese suficiente
bailamos toda la noche
bebimos demasiado
te sujeté el pelo
cuando estabas vomitando.

Entonces sonreíste por encima del hombro
por un momento estaba helado y serio
te acerqué más a mi pecho
y me pediste que me quedase esa noche
te dije, ya te lo he dicho
creo que deberías descansar un poco.

Supe entonces que te amaba
pero nunca lo supiste
porque fingí bien cuando tenía miedo de dejarlo pasar
supe que te necesitaba
pero nunca te lo mostré
pero quiero estar contigo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Te desperté con algo
de desayuno en la cama
te traeré algo de café
con un beso en tu cabeza
y llevaré a los niños al colegio
les diré adiós
y daré las gracias a mis estrellas de la suerte
por aquella noche.

Cuando miraste por encima del hombro
por un momento olvidé que soy más viejo
quiero bailar contigo ahora mismo, oh
y estás igual de guapa que siempre
y te juro que cada día estás mejor
me haces sentir así de alguna manera.

Estoy tan enamorado de ti
y espero que sepas
cariño, tu amor vale más que su peso en oro
hemos llegado tan lejos, mi amor
mira cómo hemos crecido
y quiero estar contigo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Quiero vivir contigo
incluso cuando seamos fantasmas
porque siempre has estado ahí para mí
cuando te necesitaba más.

Voy a amarte hasta que
mis pulmones se rindan
te prometo hasta la muerte nos separe
como en nuestros votos
así que escribí esta canción para ti
ahora todo el mundo sabe
que somos tú y yo
hasta que tengamos el pelo gris y seamos viejos
solo di que no lo dejarás pasar
solo di que no lo dejarás pasar.

Solo di que no lo dejarás pasar
oh, solo di que no lo dejarás pasar.