domingo, 13 de octubre de 2013

Fun. - Carry On

Fun.-Carry-On-Single-Cover-Traducción-Español
Bueno, me desperté al sonido del silencio
las cicatrices cortaban como cuchillos en una pelea de puñetazos
y te encontré con una botella de vino
tu cabeza en las cortinas
y el corazón como el 4 de Julio

Jusraste y dijiste
"no somos...no somos estrellas brillantes"
eso lo sé, nunca dije que lo fuesemos
aunque nunca pensé que pasaría un infierno como ese
he cerrado suficientes ventanas para saber que nunca puedes mirar atrás

Si estás perdido y sólo
o te hundes como una piedra
sigue adelante
que tu pasado sea el sonido de tus pies por el suelo
sigue adelante
sigue adelante, sigue adelante

Así que quedé con unos amigos al borde de la noche
en un bar de la 75
y hablamos y hablamos de cómo morirán nuestros padres
todos nuestros vecinos y mujeres

Pero me gustaría pensar que puedo engañarlo
para compensar las veces que me han engañado
y está bien pensar
que cuando me den por muerto
me hayan encontrado y ahora no deambule por las calles
no soy el fantasma que queréis que sea

Si estás perdido y sólo
o te hundes como una piedra
sigue adelante
que tu pasado sea el sonido de tus pies por el suelo
sigue adelante

Oh, mi cabeza está que arde
pero mis piernas están bien
después de todo, son mías
deja la ropa en el suelo
cierra la puerta
sujeta el teléfono
muéstrame que nadie nos va a detener ahora

Porque somos
somos estrellas brillantes
somos invencibles
somos quienes somos
en nuestro día más oscuro
cuando estemos a millas de distancia
así que vendremos
encontraremos nuestro camino a casa

Si estás perdido y sólo
o te hundes como una piedra
sigue adelante
que tu pasado sea el sonido de tus pies por el suelo
sigue adelante

Nadie nos va a detener ahora
nadie nos va a detener ahora
nadie nos va a detener ahora

domingo, 6 de octubre de 2013

Zedd feat. Foxes - Clarity

Zambullirse entre olas heladas
donde el pasado vuelve a la vida
luchar contra el miedo por el dolor egoísta
valía la pena cada vez

Quedarse quieto justo antes de que choquemos
porque ambos sabemos como acaba esto
un reloj hace tick hasta que rompe tu cristal
y me vuelvo a sumergir en ti

Porque eres una parte de mi
que desearía no necesitar
siguiendo incansablemente
sigo luchando y no sé por qué

Si nuestro amor es una tragedia
¿por qué eres mi remedio?
si nuestro amor es una locura
¿por qué eres mi claridad?

Si nuestro amor es una tragedia
¿por qué eres mi remedio?
si nuestro amor es una locura
¿por qué eres mi claridad?

Pasar de largo a través de un desfile rojo
y rechacé hacer arreglos
corta profundo a través de nuestro suelo
y nos hace perder todo el sentido común

No hables mientras intento irme
porque ambos sabemos lo que eligiríamos
si tiras, entonces empujaré demasiado profundo
y volveré a recurrir a ti

Porque eres una parte de mi
que desearía no necesitar
siguiendo incansablemente
sigo luchando y no sé por qué

Si nuestro amor es una tragedia
¿por qué eres mi remedio?
si nuestro amor es una locura
¿por qué eres mi claridad?

¿Por qué eres mi claridad?
¿por qué eres mi remedio?
¿por qué eres mi claridad?
¿por qué eres mi remedio?

Si nuestro amor es una tragedia
¿por qué eres mi remedio?
si nuestro amor es una locura
¿por qué eres mi claridad?

miércoles, 2 de octubre de 2013

Britney Spears - Work Bitch!

Britney-Spears-Work-Bitch-Jean-Single-Cover-Traducción-Español

¿Quieres…?
¿quieres…?

¿Quieres un cuerpo sexy?
¿quieres un Bugatti?
¿quieres un Maserati?
más te vale trabajar, perra

¿Quieres un Lamborghini?
¿beber Martinis?
¿estar buena en bikini?
más te vale trabajar, perra

¿Quieres vivir con lujos?
¿vivir en una gran mansión?
¿estar de fiesta en Francia?
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
ahora ponte a trabajar, perra ah, ah
ahora ponte a trabajar, perra ah, ah

¡Vamos!
suena la alarma
no pares ahora
sólo se un campeón
trabaja duro
como si fuese tu profesión
ten cuidado ahora
porque aquí viene

Aquí viene el éxito
aquí viene el maestro
aquí viene el gran ritmo
el gran ritmo que estalla

Ahora no hay tiempo de renunciar
ahora sólo tiempo para conseguirlo
recoge lo que te apunto
recoge lo que te apunto

¿Quieres un cuerpo sexy?
¿quieres un Bugatti?
¿quieres un Maserati?
más te vale trabajar, perra

¿Quieres un Lamborghini?
¿beber Martinis?
¿estar buena en bikini?
más te vale trabajar, perra

¿Quieres vivir con lujos?
¿vivir en una gran mansión?
¿estar de fiesta en Francia?
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
más te vale trabajar, perra
ahora ponte a trabajar, perra ah, ah
ahora ponte a trabajar, perra ah, ah

Rómpelo
dispérsalo
mírame llegar
puedes oír mi sonido
díselo a alguien en tu ciudad
difunde la palabra
difunde la palabra

Ve a llamar a la policía
ve a llamar al gobernador
traigo el altercado
no significa meterte en un altercado
lo hago burbujear
llámame burbujeante
soy la perra mala
esa perra que adoras

Mantén la cabeza alta
con los dedos apuntando al cielo
lo van a probar y probarte
pero no pueden negarte
sigue moviéndote más alto y más alto
sigue moviéndote más alto y más alto

Así que mantén la cabeza alta
con los dedos apuntando al cielo
ahora no te creerán
pero te van a necesitar
sigue moviéndote más alto y más alto
sigue moviéndote más alto y más alto
y más alto

Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja
trabaja, trabaja, trabaja (trabaja), trabaja, trabaja (trabaja)
trabaja, trabaja (trabaja), trabaja, trabaja (trabaja), trabaja

Soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo
soluciónalo, soluciónalo, soluciónalo

Más te vale trabajar, perra