jueves, 21 de marzo de 2019

P!nk - Walk Me Home

P!nk-Pink-Walk-Me-Home-Single-Cover-Traducción-Spanish-Translate-Español-Portada-Hurts-2B-Human
Hay algo en la manera en que pones los ojos en blanco
me lleva de vuelta a un momento mejor
cuando veía que todo está bien
pero ahora tú eres lo único que está bien.

Intento mantenerme de pie
esta conversación no está siendo fácil
y cariño, sé que está siendo tarde
entonces, ¿qué dices? ¿nos vamos de este sitio?

Acompáñame a casa en plena noche
no puedo estar sola con todo lo que pasa por mi mente
así que di que pasarás esta noche conmigo
porque hay tantas cosas malas sucediendo fuera.

Hay algo en la manera que quiero llorar
que me hace pensar que saldremos vivos
así que venga y enséñame lo buenos que somos
creo que podríamos hacer algo bueno.

Acompáñame a casa en plena noche
no puedo estar sola con todo lo que pasa por mi mente
así que di que pasarás esta noche conmigo
porque hay tantas cosas malas sucediendo fuera.

Acompáñame a casa en plena noche
no puedo estar sola con todo lo que pasa por mi mente
así que di que pasarás esta noche conmigo
porque hay tantas cosas malas sucediendo...

Acompáñame a casa en plena noche
no puedo estar sola con todo lo que pasa por mi mente
así que di que pasarás esta noche conmigo
porque hay tantas cosas malas, hay tantas cosas malas
hay tantas cosas malas sucediendo fuera.

jueves, 7 de marzo de 2019

Ava Max - So Am I

Ava-Max-So-Am-I-Single-Portada-Cover-Spanish-Español-Translation-Translate-Traducción

¿Alguna vez te sientes inadaptada?
todo en tu interior es oscuro y retorcido
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo so-o-o-o-oy).

¿Escuchas los susurros por toda la habitación?
sientes sus ojos encima tuyo como un perfume barato
eres guapa, pero incomprendida
entonces, ¿por qué intentas ser como el vecindario?

Puedo verte, sé lo que sientes
así que déjame contarte mi pequeño secreto
estoy un poco loca bajo todo esto
bajo todo esto.

¿Alguna vez te sientes inadaptada?
todo en tu interior es oscuro y retorcido
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)
¿alguna vez te sientes marginada?
no tienes que encajar en el formato
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo so-o-o-o-oy).

Oh, así que vístete bien como Sid y Nancy (sí)
la reina asesina andante, tienes que mantenerlos en vilo
así que nena, pásame un mechero
vamos a prenderles fuego
somos los pecadores y las bendiciones.

Puedo verte, sé lo que sientes
así que déjame contarte mi pequeño secreto
estoy un poco loca bajo todo esto
bajo todo esto, ooh.

¿Alguna vez te sientes inadaptada?
todo en tu interior es oscuro y retorcido
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)
¿alguna vez te sientes marginada?
no tienes que encajar en el formato
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo so-o-o-o-oy).

Ah, ah, ah, eres rey y eres reina
eres fuerte y eres débil
estás atada pero tan libre
ah, ah, ah, así que ven y únete a mí
y llámame Harley
haremos que griten.

¿Alguna vez te sientes inadaptada?
todo en tu interior es oscuro y retorcido
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo soy)
¿alguna vez te sientes marginada?
no tienes que encajar en el formato
oh, pero está bien ser diferente
porque cariño, yo también lo soy (yo también lo soy, yo también lo soy, yo también lo so-o-o-o-oy).