martes, 22 de diciembre de 2015

Charlie Puth - Marvin Gaye (Feat. Meghan Trainor)

Marvin-Gaye-Charlie-Puth-Meghan-Trainor-Single-Cover-Traducción-Spanish-Portada-Español
Hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra
tienes la sanación que quiero
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra.

Tenemos esta gran cama para nosotros
no tenemos que compartirla con nadie más
no te guardes tus secretos
es el show de kama sutra para contar (sí).

Uoh, hay amor en tus ojos
que me acerca (oh, me acerca)
es tan sutil (es tan sutil)
estoy en problemas (estoy en problemas)
pero me encantaría estar en problemas contigo.

Hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra
tienes la sanación que quiero
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra
tienes que rendirte a mí
estoy gritando "piedad, piedad por favor"
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra.

Y cuando me dejes solo
soy como un animal abandonado sin hogar
como un perro sin hueso
te quiero para mí
tengo que tenerte cariño.

Uoh, hay amor en tus ojos
que me acerca (oh, me acerca)
es tan sutil (es tan sutil)
estoy en problemas (estoy en problemas)
pero me encantaría estar en problemas contigo.

Hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra
oh, nena tienes la sanación que quiero, sí
como dicen en las canciones, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra.

Hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra
tienes la sanación que quiero
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra, nena
tienes que rendirte a mí
estoy gritando "piedad, piedad por favor"
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra.
como dicen en la canción, hasta el amanecer
hagamos un Marvin Gaye y pongámonos manos a la obra. Oh.

jueves, 17 de diciembre de 2015

Adele - When We Were Young

Adele-25-When-We-Were-Young-Album-Cover-Spanish-Español-Traducción-Translation
A todo el mundo le gusta las cosas que haces
desde la forma en la que hablas
hasta la forma en la que te mueves.
aquí todo el mundo te está mirando
porque tú haces sentir como en casa
eres como un sueño hecho realidad.

Pero si por alguna casualidad estás aquí solo
¿puedo tener un momento antes de irme?
porque me he visto a mí misma toda la noche
esperando que seas alguien que solía conocer

Pareces una película
suenas como una canción
Dios mío, esto me recuerda
cuando éramos jóvenes

Déjame fotografiarte en esta luz
en caso que sea la última vez
que puede que seamos exáctamente como éramos
antes de darnos cuenta
que estábamos tristes de envejecer
nos volvía inquietos
era solo como una película
era solo como una canción.

Tenía tanto miedo de enfrentar mis miedos
porque nadie me dijo que estarías aquí
y juro que te mudaste al extranjero
eso fue lo que dijiste cuando me dejaste.

Sigues pareciendo una película
sigues sonando como una canción
Dios mío, esto me recuerda
cuando éramos jóvenes.

Déjame fotografiarte en esta luz
en caso que sea la última vez
que puede que seamos exáctamente como éramos
antes de darnos cuenta
que estábamos tristes de envejecer
nos volvía inquietos
era solo como una película
era solo como una canción.

Cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes

Es difícil admitir que
todo solo me devuelve
a cuando estabas ahí
a cuando estabas ahí

Y una parte de mí sigue aguantando
solo en el caso de que no se haya ido
supongo que me sigue importando
¿te sigue importando?

Era solo como una película
era solo como una canción
Dios mío, esto me recuerdad
a cuando éramos jóvenes.

Cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes
cuando éramos jóvenes

Déjame fotografiarte en esta luz
en caso que sea la última vez
que puede que seamos exáctamente como éramos
antes de darnos cuenta
que estábamos tristes de envejecer
nos volvía inquietos.

Oh, estoy tan enfadada por envejecer
me vuelve imprudente
era solo como una película
era solo como una canción
cuando éramos jóvenes.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Gwen Stefani - Used to Love You

Gwen-Stefani-Used-to-Love-You-Single-Cover-Spanish-Español-Traducción-Portada
Nunca pensé que esto sucedería
voy a entenderlo, te has ido
no sé, sé lo que siento
debo estar soñando, te has ido.

Maleta, tiritas
salir de nuevo del garaje
te vas, me quedo
te puedes quedar con los recuerdos
pensé que yo era lo mejor que te había pasado nunca
pensé que yo era lo que más querías.

No sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte
no sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte.

Oh oh oh oh
solía quererte
Oh oh oh oh
solía quererte.

Pensaste que no había límites
que solo me presionaste demasiado
supongo que nadie te enseñó
nadie te enseñó cómo querer.

Maleta, tiritas
salir de nuevo del garaje
te vas, me quedo
te puedes quedar con los recuerdos
pensé que yo era lo mejor que te había pasado nunca
pensé que yo era lo que más querías.

No sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte
no sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte.

Oh oh oh oh
solía quererte
Oh oh oh oh
solía quererte.

Sabes que yo fui lo mejor que te ha pasado nunca
bueno, ahora mira lo que has perdido, oh
sabes que yo fui lo mejor que te ha pasado nunca
ahora mira lo que has perdido, oh.

No sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte
no sé por qué lloro
pero creo que es porque he recordado
por primera vez desde que te odio
que solía quererte.

Oh oh oh oh
solía quererte
Oh oh oh oh
solía quererte.

No sé por qué lloro
yo no, yo no, yo no
no sé por qué solía quererte
yo no, yo no, yo
no sé por qué lloro
yo no, yo no, yo no
no sé por qué solía quererte
yo no, yo no, yo no.