sábado, 31 de octubre de 2015

Fifth Harmony - I'm in Love with a Monster (Hotel Transylvania 2 Original Soundtrack)

Fifth-Harmony-Hotel-Transylvania-2-Im-In-Love-With-A-Monster-Soundtrack-Original-OST-Single-Cover-Español-Spanish-Portada-Traducción
Oh, me comprará una espina antes de comprarme una rosa
estaré cubierta de suciedad antes de estar cubierta de oro
él se lo está provando, sí, me va a sacar
di lo que quieras pero nunca me dirán nada
porque estoy enamorada de un monstruo.

Mis amigos dicen que soy estúpida y estoy loca
pero sin ti, chico, estaría aburrida todo el tiempo
no, no me importa nada la misma conversación
tengo todo lo que necesito y preferiría perseguir
perseguir el amor con un monstruo.

Estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada de un monstruo
Estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada de un monstruo
estoy enamorada de un monstruo.

Envuélveme en cuero antes de hacerlo en lazos
rompemos las reglas como cambiamos de juego
él se lo está provando, sí, me va a sacar
di lo que quieras pero nunca me dirán nada
porque estoy enamorada de un monstruo.

Mi padre dijo que debería tener mejor gusto
pero prefiero pagar para ver su cara
no, realmente no me importa la conversación pésima
tengo todo lo que necesito y preferiría perseguir
perseguir el amor con un monstruo

Estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada de un monstruo
Estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada (estoy enamorada)
estoy enamorada de un monstruo
estoy enamorada de un monstruo (hey).

Por más que lo intenten no van a conseguir mi amor
no valen ni 10 centavos porque no consigo lo suficiente
déjamelo a mí, ¿no lo ves? no huyo
cuanto más amargo mejor, hey, hey, hey, hey.

Me vuelves loca, pero me encanta (me encanta, nene)
me vuelves loca, pero me encanta (niño guapo)
me vuelves loca, pero me encanta
me vuelves loca niño, pero me encanta
estoy enamorada de un monstruo.

Ahora todo el mundo:
¿sabías? (¿sabías?)
¿sabías? (¿sabías?)
¿que a todo el mundo le gustan los monstruos? (mmmm sí)
¿sabías? (¿sabías?)
¿sabías? (¿sabías?)
¿que a todo el mundo le gustan los monstruos? (sí)
estoy enamorada (estamos enamoradas) de un monstruo.

Estoy enamorada
estoy enamorada de un monstruo
¿estás enamorada de un monstruo?
nunca encontraré otro monstruo
quiero saber, quiero saber
estoy enamorada de un monstruo.

Dale, dale, dale
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
gracias, buenas noches.

martes, 27 de octubre de 2015

Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' (The Peanuts Movie Original Soundtrack)

Meghan-Trainor-Better-When-Im-Dancin-Dancing-The-Peanuts-Movie-Single-Cover-Portada-Original-Soundtrack-Banda-Sonora-Español-Traducida-Traducción-Spanish
No pienses en ello
solo mueve el cuerpo
escucha la música
canta oh, ey, oh
solo mueve esos pies izquierdos
adelante, enloquece
cualquiera puede hacerlo
canta oh, ey, oh

Muestra al mundo que tienes ese fuego (fuego)
siente que el ritmo se hace más fuerte
muestra a la sala lo que puedes hacer
demuéstrales que tienes los movimientos
no sé tú...

Pero me siento mejor cuando bailo, sí, sí
mejor cuando bailo, sí, sí
y podemos hacerlo juntos
apuesto a que te sientes mejor cuando bailas, sí, sí.

Cuando finalmente te sueltas
y te marcas ese solo
porque escuchas la música
canta oh, ey, oh
porque te sientes seguro, corazón
y haces que tus caderas se balanceen
sabíamos que podías hacerlo
canta oh, ey, oh

Muestra al mundo que tienes ese fuego (fuego nene)
siente que el ritmo se hace más fuerte
muestra a la sala lo que puedes hacer
demuéstrales que tienes los movimientos
no sé tú...

Pero me siento mejor cuando bailo, sí, sí
mejor cuando bailo, sí, sí
y podemos hacerlo juntos
apuesto a que te sientes mejor cuando bailas, sí, sí.

Me siento mejor cuando bailo
estoy mejor cuando bailo, sí, oh, ey, oh

Me siento mejor cuando bailo, sí, sí
mejor cuando bailo, sí, sí
¿no sabes que podemos hacerlo juntos?
apuesto a que te sientes mejor cuando bailas, sí, sí

(Tienes los movimientos, nene)

Me siento mejor cuando bailo
estoy mejor cuando bailo, hey
me siento mejor cuando, sí, sí

miércoles, 21 de octubre de 2015

Naughty Boy & Beyoncé & Arrow Benjamin - Runnin' (Lose it All)

Naugty-Boy-Beyoncé-Knowles-Arrow-Benjamin-Runnin'-Running-Lose-It-All-Single-Cover-Spanish-Español-Traducción-Traducida-Portada
Estas cuatro paredes solitarias han cambiado la forma en la que siento
la forma en la que siento, me quedo quieta
y ahora no importa nada más, no estás aquí
así que ¿dónde estás? te he estado llamando, te echo de menos.

¿A dónde más puedo ir? ¿a dónde más puedo ir?
persiguiéndote, persiguiéndote
los recuerdos se convierten en polvo
por favor, no nos entierres
te tengo, te tengo.

Escapando, escapando, escapando, escapando
escapando, escapando, escapando
ya no escapo más de mí misma
juntos lo venceremos todo
no estoy escapando, escapando, escapando, escapando
escapando, escapando, escapando
ya no escapo más de mí misma
estoy lista para enfrentarlo todo
si me pierdo a mí misma, pierdo todo

He huído de los temores que perseguían, se quedan quietos
sigo corriendo, sigo corriendo
y cada voz que llora dentro de mi cabeza, para siempre se conduce
para siempre se conduce, apago las luces, oh, oh

¿A dónde más puedo ir? ¿a dónde más puedo ir?
persiguiéndote, persiguiéndote

Escapando, escapando, escapando, escapando
escapando, escapando, escapando
ya no escapo más de mí mismo
juntos lo venceremos todo
no estoy escapando, escapando, escapando, escapando
escapando, escapando, escapando
ya no escapo más de mí misma
estoy lista para enfrentarlo todo
si me pierdo a mí mismo, pierdo todo
si me pierdo a mí misma, pierdo todo
si me pierdo a mí mismo, pierdo todo
si me pierdo a mí misma, pierdo todo
 

miércoles, 7 de octubre de 2015

Wiz Khalifa & Charlie Puth - See You Again (Furious 7 Original Soundtrack)

Wiz-Khalifa-Charlie-Puth-See-You-Again-Furious-7-A-Todo-Gas-7-Fast-&-And-Single-Cover-Paul-Walker-Traducción-Traducida-Spanish-Español
Ha sido un día largo sin tí, amigo mio
y te contaré todo cuando te vuelva a ver
hemos pasado por mucho desde que empezamos
oh, te contaré todo cuando te vuelva a ver
cuando te vuelva a ver.

Demonios, ¿quién lo iba a saber?
todos los aviones que cogimos
los buenos momentos que hemos pasado
que estaría justo aquí hablando contigo de otro camino
sé que nos encantaba tomar la carretera y reírnos
pero algo me decía que no duraría
había que cambiar, mirar las cosas de una manera diferente
mirar desde una perspectiva mayor
esos fueron los momentos
el duro trabajo siempre tiene su rencompensa
ahora te veo en un lugar mejor.

Uh, ¿cómo no vamos a hablar de familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
en todo lo que pasé estabas ahí a mi lado
y ahora vas a estar conmigo en el último viaje.

Ha sido un día largo sin tí, amigo mio
y te contaré todo cuando te vuelva a ver
hemos pasado por mucho desde que empezamos
oh, te contaré todo cuando te vuelva a ver
cuando te vuelva a ver.

Primero ambos vais por su camino
y el rollo se hace fuerte
y lo que era pequeño se convierte en una amistad
una amistad se convierte en un vínculo
y ese vínculo nunca se romperá
el amor nunca se perderá.

Y cuando la amistad está primero
entonces la línea nunca se cruzará
creada ella misma
cuando esa línea tenía que ser dibujada
y esa línea es lo que buscamos
así que recuérdame cuando no esté.

¿Cómo no vamos a hablar de familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
en todo lo que pasé estabas ahí a mi lado
y ahora vas a estar conmigo en el último viaje.
Así que deja que la luz guíe tu camino, sí
mantén cada recuerdo mientras te vayas
y cada camino que cojas, siempre te llevará a casa, casa

Ha sido un día largo sin tí, amigo mio
y te contaré todo cuando te vuelva a ver
hemos pasado por mucho desde que empezamos
oh, te contaré todo cuando te vuelva a ver
cuando te vuelva a ver.

Cuando te vuelva a ver
te vuelva a ver
cuando te vuelva a ver