miércoles, 30 de abril de 2014

Cher Lloyd - Sirens

Cher-Lloyd-Traducciones-Español-Sirens-Single-Cover
Cargo el peso de ti en mi pesado corazón
y el viento es tan helado, estoy bloqueada
cargo el peso de ti volviendo a empezar
con miles de ojos sobre mí
me encasquillo

Estoy cansada, estoy envejeciendo
me estoy debilitando cada día, sí
cargo el peso de ti
cargo el peso de ti

Túmbate aquí junto a mí en las aguas poco profundas
junto a mí donde el sol sigue brillando sobre nosotros
túmbate aquí junto a mí en el agua consagrada
junto a mí donde las cosas positivas permanezcan hasta
que las sirenas llamen

Seguimos el bajo sol hasta que demos con la noche
y me abrazas tan fuerte que es difícil de respirar
oh, oh

Estoy cansada, estoy envejeciendo
me estoy debilitando cada día, sí
seguimos el bajo sol
seguimos el bajo sol

Túmbate aquí junto a mí en las aguas poco profundas
junto a mí donde el sol sigue brillando sobre nosotros
túmbate aquí junto a mí en el agua consagrada
junto a mí donde las cosas positivas permanezcan hasta
que las sirenas llamen
las sirenas llamen

Sí, estoy cansada, estoy envejeciendo
me estoy debilitando cada día, sí
me estoy ahogando, y robas cada respiro
llévame lejos y solo

Túmbate aquí junto a mí en las aguas poco profundas
junto a mí donde el sol sigue brillando sobre nosotros
túmbate aquí junto a mí en el agua consagrada
junto a mí donde las cosas positivas permanezcan hasta
que las sirenas llamen
las sirenas llamen

jueves, 24 de abril de 2014

Katy Perry - Birthday

Katy-Perry-Traducciones-Español-Birthday-Single-Cover
He escuchado que sientes
que nada va bien
¿por qué no me dejas pasarme?

El reloj hace tick
nos quedamos sin tiempo
así que deberíamos estar de fiesta
toda la noche

Así que tápate los ojos
tengo una sorpresa
espero que tengas un sano apetito
si quieres bailar
si lo quieres todo
sabes que soy la chica a la que deberías llamar

Chico, cuando estés conmigo
te daré que pruebes
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
sé que te gusta dulce
así que puedes tener tu tarta
te doy algo bueno que celebrar

Así que pide un deseo
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
seré tu regalo
te doy algo bueno que celebrar

Dispara tu confeti
descorcha tu Pérignon
tan caliente y pesado
hasta el amanecer

Te tengo dando vueltas
como una bola de discoteca
toda la noche estan poniendo tu canción

Estamos viviendo la vida
estamos haciéndolo bien
nunca estarás insatisfecho
si quieres bailar
si lo quieres todo
sabes que soy la chica a la que deberías llamar

Chico, cuando estés conmigo
te daré que pruebes
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
sé que te gusta dulce
así que puedes tener tu tarta
te doy algo bueno que celebrar

Así que pide un deseo
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
seré tu regalo
te doy algo bueno que celebrar

Feliz Cumpleaños

Así que permíteme meterte en tu traje de cumpleaños
es hora de sacar los globos grandes
así que permíteme meterte en tu traje de cumpleaños
es hora de sacar los globos grandes, grandes, grandes, grandes, grandes, grandes

Chico, cuando estés conmigo
te daré que pruebes
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
sé que te gusta dulce
así que puedes tener tu tarta
te doy algo bueno que celebrar

Chico, cuando estés conmigo
te daré que pruebes
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
sé que te gusta dulce
así que puedes tener tu tarta
te doy algo bueno que celebrar

Así que pide un deseo
haré como si fuese tu cumpleaños todos los días
seré tu regalo
te doy algo bueno que celebrar

Feliz Cumpleaños