jueves, 25 de diciembre de 2014

Ariana Grande - Santa Tell Me

Ariana-Grande-Santa-Tell-Me-Christmas-Single-Cover-Traducción-Spanish-Español
Santa dime si realmente estás ahí
no me hagas enamorarme de nuevo
si él no estará aquí el año que viene
Santa dime si realmente le importa
porque no puedo darlo todo
si él no estará aquí el año que viene

Siento la Navidad por todos lados
e intento llevarlo bien
pero es difícil concentrarse
cuando le veo cruzar la habitación

"Let it Snow" está resonando
pero no estaré de ánimo
estoy evitando todo muérdago
hasta que sepa que es amor verdadero lo que siente
para que las siguientes navidades no esté sola (chico)

Santa dime si realmente estás ahí
no me hagas enamorarme de nuevo
si él no estará aquí el año que viene
Santa dime si realmente le importa
porque no puedo darlo todo
si él no estará aquí el año que viene

Ya he pasado por esto antes
enamorarme en la noche de Navidad
pero el día de Año Nuevo y él no estaba a mi lado

Ahora necesito abrazar a alguien
que sea mi fuego en el frío
pero es difícil saber si es una aventura
o es amor verdadero lo que siente
para que las siguientes navidades no esté sola (chico)

Santa dime si realmente estás ahí
no me hagas enamorarme de nuevo
si él no estará aquí el año que viene
Santa dime si realmente le importa
porque no puedo darlo todo
si él no estará aquí el año que viene

Oh, quiero tenerle a mi lado como, oh
el día 25 en la chimenea, oh
pero no quiero tener el corazón roto
este año tengo que ser lista

Oh, nene
(Santa dime, Santa dime)
si no, si no estarás aquí
(Santa dime, Santa dime)

Santa dime si realmente estás ahí
no me hagas enamorarme de nuevo
si él no estará aquí el año que viene
Santa dime si realmente le importa
porque no puedo darlo todo
si él no estará aquí el año que viene

Santa dime si realmente estás ahí
no me hagas enamorarme de nuevo
si él no estará aquí el año que viene
Santa dime si realmente le importa
porque no puedo darlo todo
si él no estará aquí el año que viene


viernes, 19 de diciembre de 2014

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

Ed-Sheeran-Thinking-Out-Loud-Cover-Traducción-Spanish-Español-Translation-X-Single-Portada
Cuando tus piernas no funcionen como solían hacerlo
y no pueda levantarte del suelo
¿todavía recordará tu boca el sabor mi amor?
¿todavía sonreirán tus ojos desde tus mejillas?

Y cariño, te amaré hasta que tengamos 70
y nena, mi corazón seguirá enamorándose como si tuviesemos 23
y pienso en cómo la gente puede enamorarse de formas misteriosas
quizás solo con el roce de una mano
oh, me enamoro de ti cada día
y solo quiero decirte que lo estoy

Así que, cariño, ahora
tómame en tus adorables brazos
bésame bajo la luz de mil estrellas
coloca tu cabeza en mi corazón palpitante
estoy pensando en alto
que quizás encontramos el amor justo donde estamos

Cuando mi pelo se haya caido y mi memoria se desvanezca
y la multitud no recuerde mi nombre
cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera, mm
sé que seguirás amándome igual
Porque cariño, tu alma nunca envejecerá, es perenne
nena, tu sonrisa siempre estará en mi mente y en mi memoria
y pienso en cómo la gente puede enamorarse de formas misteriosas
quizás todo sea parte de un plan
seguiré cometiendo los mismos errores
esperando que entiendas
Pero cariño, ahora
tómame en tus adorables brazos
bésame bajo la luz de mil estrellas
coloca tu cabeza en mi corazón palpitante
estoy pensando en alto
que quizás encontramos el amor justo donde estamos, oh

Ah la la, la la la, la la la, la la la

Así que, cariño, ahora
tómame en tus adorables brazos
bésame bajo la luz de mil estrellas
coloca tu cabeza en mi corazón palpitante
estoy pensando en alto
que quizás encontramos el amor justo donde estamos
oh quizás encontramos el amor justo donde estamos
y encontramos el amor justo donde estamos