miércoles, 10 de octubre de 2018

Camila Cabello - Consequences

Camila-Cabello-Consequences-Single-Cover-Portada-Spanish-Translation-Traducción-Español
Trapos sucios, problemas de confianza
vasos en la pila que no te arreglaron
almohadas solitarias en una cama de un desconocido
pequeñas voces en mi cabeza.

Guardar secretos, parar el sangrado
perdí un poco de peso porque no comía
todas las almas que no podía escuchar, a decir verdad.

Amarte era jóven, y salvaje, y gratis
amarte era genial, y ardiente, y dulce
amarte era un día soleado, totalmente segura
un sitio tranquilo donde bajar mis defensas
pero amarte tenía consecuencias.

Duda, conversación incómoda
andar con expectativas bajas
cada señal que ignoraba
que ahora estoy pagando.

Amarte era jóven, y salvaje, y gratis
amarte era genial, y ardiente, y dulce
amarte era un día soleado, totalmente segura
un sitio tranquilo donde bajar mis defensas
pero amarte tenía consecuencias.

No, dije que no...yo...

Amarte fue una tontería, oscura y barata
amarte seguirá afectándome
amarte era un día soleado, pero entonces llovió
y perdí mucho más que mis sentidos
porque amarte tenía consecuencias.

Amarte...

miércoles, 3 de octubre de 2018

Foxes - Amazing

Foxes-Amazing-Single-Cover-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate
Haz lo que quieras
haz lo que quieras
haz lo que quieras
haz lo que quieras.

Cuando te miro
los tambores empiezan a sonar
y simplemente no sé si estoy preparada o no
para hacerlo todo de nuevo.

Verás, tengo un corazón salvaje
y no puedo controlarlo
sigue decepcionándome.

Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras)
agárrame (haz lo que quieras)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).

Con un roce, me devuelves a la vida
estoy resucitando
y ni siquiera sé si sobreviviré
me apunto.

Verás, tengo un corazón salvaje
y no puedo controlarlo
sigue decepcionándome.

Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras)
agárrame (haz lo que quieras)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).

Debería estar huyendo esta noche
debería estar buscando un lugar donde esconderme
pero empiezo a sentirme viva
sé que contigo esta noche podría ser...oh

Debería estar huyendo esta noche
debería estar buscando un lugar donde esconderme
pero empiezo a sentirme viva
sé que contigo esta noche podría ser...oh
Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
agárrame (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras)
eres todo lo que necesito.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
agárrame (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).