sábado, 22 de noviembre de 2014

Nicole Scherzinger - Run

Nicole-Scherzinger-Traducciones-Spanish-Español-Run-Cover-Portada-Single
Aquí te dejo un consejo para el siguiente
no dejes que te dirija a la oscuridad
no le cuentes todos tus secretos
te dejará con un corazón roto

Intentará y te dirá que te quiere
solo para mantenerte ahí
y justo cuando vas a pasar página
vuelve a tirar de ti

Aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre
aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre

Cariño, sé que eres como yo
das tu amor demasiado rápido
pero una vez se va, se ha ido para siempre
y no hay vuelta atrás

Tiene su perfecto encanto
te hará creer que estás primero
pero te perderás en el cambio
intentas no salir herida

Aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre
aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre

Ni siquiera busques esa palabra de 4 letras
nunca conseguirás que salga
intentas, e intentas, e intentas
pero él te dejará a un lado
no quiero decirte que te lo dije
así que, por favor, vete ahora

Aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre
aquí te dejo un consejo para el siguiente
corre, corre, corre

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Taylor Swift - Blank Space

Taylor-Swift-Blank-Space-Traducción-Translate-1989-Spanish-Español-Cover-Single-Portada
Encantado de conocerte
¿dónde has estado?
podría mostrarte cosas increíbles
magia, locura, cielo, pecado
te vi ahí y pensé
¡oh, Dios mío!
¡mira esa cara!
pareces mi siguiente error
el amor es un juego, ¿quieres jugar?

Nuevo dinero, traje y corbata
puedo leerte como a una revista
¿no es gracioso? los rumores vuelan
y sé que has oído sobre mí
así que hey, seamos amigos
me muero por ver cómo acaba esto
coge mi pasaporte y mi mano
puedo hacer que un chico malo sea bueno un fin de semana

Así que va a ser para siempre
o va a arder en llamas
puedes decirme cuando se ha acabado
si el dolor valía la pena en la altura
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
porque sabes que me encantan los jugadores
y a ti te encanta el juego

Porque somos jóvenes e imprudentes
y llevaremos esto muy lejos
te dejaré sin aliento
o con una asquerosa cicatriz
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
pero tengo un espacio en blanco nene
y escribiré tu nombre

Labios rojos, cielos claros
podría mostrarte cosas increíbles
besos robados, bonitas mentiras
eres el rey, nene, yo soy tu reina
he descubierto lo que quieres
seré esa chica un mes
espera, lo peor está por venir

Gritar, llorar, tormentas perfectas
puedo hacer darle la vuelta a la tortilla
un jardín de rosas lleno de espinas
te mantengo dudando como
¡oh, Dios mío!
¿quién es ella?
me emborracho de celos
pero volverás cada vez que te vayas
porque cariño, soy una pesadilla vestida de sueño

Así que va a ser para siempre
o va a arder en llamas
puedes decirme cuando se ha acabado
si el dolor valía la pena en la altura
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
porque sabes que me encantan los jugadores
y a ti te encanta el juego

Porque somos jóvenes e imprudentes
y llevaremos esto muy lejos
te dejaré sin aliento
o con una asquerosa cicatriz
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
pero tengo un espacio en blanco nene
y escribiré tu nombre

Los chicos solo quieren el amor si es una tortura
no digas que, digas que no te avisé
los chicos solo quieren el amor si es una tortura
no digas que, digas que no te avisé

Así que va a ser para siempre
o va a arder en llamas
puedes decirme cuando se ha acabado
si el dolor valía la pena en la altura
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
porque sabes que me encantan los jugadores
y a ti te encanta el juego

Porque somos jóvenes e imprudentes
y llevaremos esto muy lejos
te dejaré sin aliento
o con una asquerosa cicatriz
tengo una larga lista de ex amantes
que te dirían que estoy loca
pero tengo un espacio en blanco nene
y escribiré tu nombre