jueves, 26 de marzo de 2020

Dua Lipa - Break My Heart

Dua-Lipa-Break-My-Heart-Single-Portada-Cover-Translate-Traducción-Spanish-Español

Siempre he sido la que dice el primer adiós
tuve que amar y perder cientos de millones de veces
tuve que equivocarme para saber justo lo que quiero
ahora estoy cayendo.

Dices mi nombre como nunca había oído antes
soy indecisa, pero, esta vez, lo sé con seguridad
espero no ser la única que lo sienta todo
¿estás cayendo?

El centro de atención
sabes que puedes conseguir lo que quieras de mí
cuando lo quieras, nene
estás en mi reflejo
me asusta todas las cosas que me puede hacer
si lo hubiese sabido, nene.

Me hubiese quedado en casa
porque estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Oh, no, estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Me pregunto, cuando te vas, si permanezco en tu mente
dos pueden jugar a ese juego, pero me ganas todas las veces
cada uno antes de ti era une pérdida de tiempo
sí, me tienes.

El centro de atención
sabes que puedes conseguir lo que quieras de mí
cuando lo quieras, nene
estás en mi reflejo
me asusta todas las cosas que me puede hacer
si lo hubiese sabido, nene.

Me hubiese quedado en casa
porque estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa (debería de haberme quedado en casa porque...)
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Oh, no, estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Oh, romperme el corazón
oh, romperme el corazón
oh, ¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Me hubiese quedado en casa
porque estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa (debería de haberme quedado en casa porque...)
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?

Oh, no, estaba mejor sola
pero cuando dijiste "hola"
supe que era el final de todo
debería de haberme quedado en casa
porque ahora no puedo dejarte escapar
¿estoy enamorándome del que puede romperme el corazón?