miércoles, 26 de junio de 2013

Justin Timberlake - Mirrors

Justin-Timberlake-Single-Mirrors-Traducción-Español
¿No eres algo que admirar? porque tu brillo es algo como un espejo
y no puedo evitar fijarme en que te reflejas en este corazón mío
si alguna vez te sientes sola y el resplandor me hace difícil de encontrar
piensa que siempre estoy paralelo en el otro lado

Porque con tu mano en mi mano y un bolsillo lleno de alma
puedo decirte que no hay sitio al que no podríamos ir
sólo pon la mano en el cristal, estoy aquí intentando traerte
sólo tienes que ser fuerte

Porque ahora no quiero perderte
estoy mirando justo a mi otra mitad
la vacante que se presentó en mi corazón
es un espacio que ahora tienes
muéstrame cómo luchar por ahora
y te diré, nena, que fue fácil
volver a ti una vez que me he dado cuenta
que siempre has estado aquí
es como si fueses mi espejo
mi espejo mirándome de vuelta
no podría ser más grande
con nadie más a mi lado
y ahora está claro como esta promesa
que hacemos dos reflejos en uno
porque eres como mi espejo
mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada

¿No eres algo, una original? porque no parece meramente ensamblado
y no puedo evitar mirar porque veo la verdad en algún lugar de tus ojos
Ooh no puedo cambiar nunca sin ti, me reflejas, me encanta eso de ti
y si pudiese, nos miraría todo el tiempo

Porque con tu mano en mi mano y un bolsillo lleno de alma
puedo decirte que no hay sitio al que no podríamos ir
sólo pon la mano en el cristal, estoy aquí intentando traerte
sólo tienes que ser fuerte

Porque ahora no quiero perderte
estoy mirando justo a mi otra mitad
la vacante que se presentó en mi corazón
es un espacio que ahora tienes
muéstrame cómo luchar por ahora
y te diré, nena, que fue fácil
volver a ti una vez que me he dado cuenta
que siempre has estado aquí
es como si fueses mi espejo
mi espejo mirándome de vuelta
no podría ser más grande
con nadie más a mi lado
y ahora está claro como esta promesa
que hacemos dos reflejos en uno
porque eres como mi espejo
mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada

El ayer es historia
el mañana es un misterio
puedo verte devolverme la mirada
mantén los ojos en mí
nena, mantén los ojos en mí

Porque ahora no quiero perderte
estoy mirando justo a mi otra mitad
la vacante que se presentó en mi corazón
es un espacio que ahora tienes
muéstrame cómo luchar por ahora (muéstrame nena)
y te diré, nena, que fue fácil
volver a ti una vez que me he dado cuenta
que siempre has estado aquí
es como si fueses mi espejo
mi espejo mirándome de vuelta
no podría ser más grande
con nadie más a mi lado
y ahora está claro como esta promesa
que hacemos dos reflejos en uno
porque eres como mi espejo
mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada

Eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida

Ahora eres la inspiración de esta preciosa canción
y sólo quiero ver tu cara iluminarse desde que me enciendes
así que ahora digo adiós al viejo yo, ya se ha ido
y no puedo esperar, esperar, esperar, esperar, esperar a llevarte a casa
sólo para hacerte saber que lo eres


Eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida

Chica, eres mi reflejo
todo lo que veo eres tú
mi reflejo
en todo lo que hago
eres mi reflejo
y todo lo que veo eres tú
mi reflejo
en todo lo que hago

Eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida
eres, eres el amor de mi vida

lunes, 24 de junio de 2013

Fifth Harmony - Miss Movin' On

Fifth-Harmony-Miss-Movin-On-Traducción-Single-Español 
Estoy destrozada, voy a empezar de cero
sacudirlo como un Etch-A-Sketch
mis labios dicen adiós
mis ojos finalmente están secos

No estoy como solía estar
quité la repetición del CD
me mataste pero sobreviví
y ahora vuelvo a la vida

No volveré a ser esa chica, no, oh
no volveré a ser esa chica, no, oh
mi inocencia se vuelve más ligera
pero mi corazón se hace más fuerte
así que llámame, llámame, llámame
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh


Rompí el cristal que me rodeaba (rodeaba)
no soy como me recordabas (me recordabas)
era tan buena chica
tan frágil, pero ya no más

Salté al otro lado de la verja (al otro lado)
mi mundo entero estaba electrizado
ahora ya no tengo más miedo
es el día de la independencia
(es el día de la independencia)

No volveré a ser esa chica, no, oh
no volveré a ser esa chica, no, oh
mi inocencia se vuelve más ligera
pero mi corazón se hace más fuerte
así que llámame, llámame, llámame
"señorita seguir adelante"

Todo está cambiando y nunca querré volver a cómo era (cómo era)
estoy descubriendo quién soy, y quién soy va a ser suficiente de ahora en adelante (va a ser suficiente)
va a ser suficiente

No volveré a ser esa chica, no, oh
no volveré a ser esa chica, no, oh
mi inocencia se vuelve más ligera
pero mi corazón se hace más fuerte
así que llámame, llámame, llámame
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh
"señorita seguir adelante" oh, oh, oh

Sigo adelante