miércoles, 14 de diciembre de 2016

Lady Gaga - Million Reasons

Lady-Gaga-Joanne-Album-Cover-Million-Reasons-Traduccion-Spanish-Translate-Español
Me estás dando un millón de razones para dejarte ir
me estás dando un millón de razones parar la función
me estás dando un millón de razones
dame un millón de razones
dándome un millón de razones
alrededor de un millón de razones.

Si tuviese una autopista, correría hacia las colinas
si pudieses encontrar un camino seco, siempre me quedaría
pero me estás dando un millón de razones
dame un millón de razones
dándome un millón de razones.
alrededor de un millón de razones.

Me arrodillo a rezar
intento que lo peor parezca mejor
Señor, muéstrame el camino
para atajar entre este cuero desgastado
tengo cien millones de razones para alejarme
pero nene, solo necesito una buena para quedarme.

La cabeza atrapada en un ciclo, miro a lo lejos y me quedo mirando
es como si hubiese dejado de respirar, pero totalmente consciente
porque me estás dando un millón de razones
dame un millón de razones
dándome un millón de razones
alrededor de un millón de razones.

Y si dices algo que incluso puedes sentir
es duro incluso entender qué partes debería creer
porque me estás dando un millón de razones
dame un millón de razones
dándome un millón de razones
alrededor de un millón de razones.

Me arrodillo a rezar
intento que lo peor parezca mejor
Señor, muéstrame el camino
para atajar entre este cuero desgastado
tengo cien millones de razones para alejarme
pero nene, solo necesito una buena para quedarme.

Nene, estoy sangrando, sangrando
¿no puedes darme lo que necesito, necesito?
cada desamor hace más díficil mantener la fe
pero nene, solo necesito una buena,
una buena, una buena, una buena, una buena, una buena...

Cuando me arrodillo a rezar
intento que lo peor parezca mejor
Señor, múestrame el camino
para atajar entre este cuero desgastado
tengo cien millones de razones para alejarme
pero nene, solo necesito una buena, una buena
dime que tú serás el adecuado, adecuado
nene, solo necesito una buena para quedarme.

lunes, 12 de diciembre de 2016

Ella Henderson - Ghost

Ella-Henderson-Ghost-The-X-Factor-UK-Cover-Single-Portada-Spanish-Traducción-Translation-Español-Sencillo
Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Mis amigos te calaron
sí, vieron lo que había dentro de ti
intentaste esconder otro tú
pero tu maldad estaba manifestándose.

Estos ojos en la pared
vigilan cada movimiento que hago
una luz brillante viviendo en la sombra
tu frío corazón hace que mi espíritu tiemble.

Tuve que atravesar el infierno para demostrar que no estoy loca
tuve que conocer al diablo para saber su nombre
y era entonces cuando mi amor ardía
sí, sigue ardiendo.

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Cada vez que pienso que te has ido
me doy la vuelta y entras a escondidas
y dejo que entres bajo mi piel
supongo que me encanta vivir en el pecado.

Oh, nunca me dijiste
que el amor verdadero dolería
el dolor verdadero que no merezco
la verdad es que nunca aprendo.

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Deja al fantasma
deja al fantasma
deja al fantasma
para el encantamiento, nene.

Deja al fantasma
deja al fantasma
deja al fantasma
no más encantamientos, nene.

Sigo yendo al río...

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

Sigo yendo al río a rezar
porque necesito algo para limpiar el dolor
y como mucho alejo estos demonios en mis sueños
pero tu fantasma...tu fantasma me mantiene despierta.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Britney Spears - Slumber Party (Feat. Tinashe)

Britney-Spears-Tinashe-Glory-Slumber-Party-Single-Cover-Spanish-Traducción-Portada-Sencillo-Español
Creo que veo confeti de esta poción
pelea de almohadas y plumas en exceso
huele a colonia y loción de caramelo
como en una fiesta de pijamas.

Las sábanas en el suelo como un océano
construyendo un fuerte como una montaña
los vecinos dicen que estamos montando un escándalo
como en una fiesta de pijamas.

No, n-no, no, tú y yo, yo, yo
no vamos a dormir esta noche-che-che
oh nene, no, n-no, no, tú y yo, yo, yo
no vamos a dormir esta noche porque...

Tenemos velas colgando, colgando del techo bajas
usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
ponemos nuestra música que nos vuelve jodidamente locos, oh
nos vuelve locos, oh
como una fiesta de pijamas
como una fiesta de pijamas
como una fiesta de pijamas.

Llenemos esta bañera de burbujas
quererme tanto está causando problemas
los "7 minutos en el cielo" hazlos el doble, el triple
como una fiesta de pijamas.

No, n-no, no, tú y yo, yo, yo
no vamos a dormir esta noche-che-che
oh nene, no, n-no, no, tú y yo, yo, yo
no vamos a dormir esta noche porque...

Tenemos velas colgando, colgando del techo bajas
usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
ponemos nuestra música que nos vuelve jodidamente locos, oh
nos vuelve locos, oh
como una fiesta de pijamas.

Tenemos velas colgando, colgando del techo bajas
usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
ponemos nuestra música que nos vuelve jodidamente locos, oh (nos vuele locos, oh)
nos vuelve locos, oh
como una fiesta de pijamas
como una fiesta de pijamas
una fiesta de pijamas, sí.

Como una fiesta de pijamas
no, n-no, no, tú y yo, yo, yo
no vamos a dormir esta noche
como una fiesta de pijamas.

Porque tenemos velas colgando, colgando del techo bajas
usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos (oh, videos)
ponemos nuestra música que nos vuelve jodidamente locos, oh
nos vuelve locos, oh
como una fiesta de pijamas.

Tenemos velas colgando, colgando del techo bajas
usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
ponemos nuestra música que nos vuelve jodidamente locos, oh (volvernos locos, sí)
nos vuelve locos, oh
como una fiesta de pijamas (una fiesta de pijamas)
como una fiesta de pijamas (me vuelvo loca por ti)
como una fiesta de pijamas.

jueves, 20 de octubre de 2016

Little Mix - Shout Out to my Ex

Little-Mix-Shout-Out-To-My-Ex-Glory-Days-Cover-Single-Portada-Traducción-Spanish-Español
Este es un reconocimiento a mi ex
he escuchado que está enamorado de otra tía
sí, sí, eso ha dolido, lo admito
paso de ese chico, lo he superado.

Espero que ella consiga mejor sexo
espero que no lo finja como yo hacía, nene
hicieron falta cuatro largos años para cortar
paso de ese chico, lo he superado.

Supongo que debería darte las gracias
por los "te odio" y los tatuajes
oh nene, por cierto estoy genial
de todas formas, no estoy segura de haberte querido
adelante nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca me deprimirás.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca, nunca me deprimirás.

Oh, borré todas tus fotos
y luego bloqueé tu número en mi teléfono
sí, sí, cogiste todo lo que pudiste
pero no vas a coger más este amor.

Porque ahora vivo tan legalmente (tan legalmente)
aunque me hayas roto el corazón en dos, nene
pero me he recuperado, estoy como nueva, nene (estoy como nueva)
chico, lee mis labios, te he superado, te he superado.

Supongo que debería darte las gracias
por los "te odio" y los tatuajes
oh nene, por cierto estoy genial
de todas formas, no estoy segura de haberte querido
adelante nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca me deprimirás.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre (realmente eres todo un hombre)
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca, nunca me deprimirás.
Nunca me deprimirás.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca, nunca me deprimirás, uh.

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre (realmente eres todo un hombre)
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo...
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca me deprimirás (nunca me deprimirás).

Un reconocimiento a mi ex, realmente eres todo un hombre
me rompiste el corazón y eso me hizo quien soy
esto es para mi ex, hey, mírame ahora, bueno yo... (nene tú solo mírame ahora)
estoy viniéndome arriba, te juro que nunca, nunca me deprimirás.
Nunca me deprimirás.

viernes, 5 de agosto de 2016

Britney Spears - Make Me (Feat. G-Eazy)

Britney-Spears-G-Eazy-Make-Me-Ooh-Single-Cover-Spanish-Translation-Traducción-Español-Portada-B9
Viernes, sueño a milla por hora con alguien
este sentimiento, quiero ir con él, porque no hay manera
nos escondemos de esto esta noche, oh, esta noche.

Puedo notar que me deseas
por la manera que te veo mirarme a través de la habitación, nene
sin vergüenza  en el juego
déjate de tonterías, sé honesto
sí, sabes lo que tienes que hacer esta noche, hacer esta noche.

Solo quiero que me hagas moverme
como si no tuvieses otra elección, como si tuvieses un trabajo que hacer
solo quiero que eleves mi techo
algo sensacional (oh, sí).

Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh
y hazme oooh, oooh, oooh, oooh.

Sin reglas, del bar al coche, sigamos en mi habitación
encendiendo el calor del momento, deja que las chispas comiencen
estallando el tejado, brillamos fuerte
cuando cruzamos la línea.

Porque eres la llama sin la que no puedo estar
el fuego viene del sol de zafiro
de ninguna manera lucharé contra esto esta noche, esta noche.

Solo quiero que me hagas moverme
como si no tuvieses otra elección, como si tuvieses un trabajo que hacer
solo quiero que eleves mi techo
algo sensacional (oh, sí).

Y hazme oooh, oooh, oooh, oooh
y hazme oooh, oooh, oooh, oooh.
Nene, porque tu eres la chispa que no desaparece
mi corazón arde cuando estás alrededor
hazme oooh, oooh, oooh, oooh.

(Sí, Eazy)

No me importa si es una persona cualquiera o la estrella más grande
en Las Vegas o en pequeños bares
realmente no hay diferencia si es cerca o lejos
Escucha, aquí estamos, te necesito
siempre me he preguntado qué estaba fuera de los límites
mirándote hasta que me vi atrapado en esto
de un lado a otro como si esto fuera el tenis
estoy tan celoso, has venido con alguien
pero podemos decir que se acercan cambios
verás, puedo decir que eres una mujer peligrosa
eso significa que hablas mi idioma, vamos
ahora sígueme, vamos
como Penélope en Blow
merece la pena el secuestrarte, es un delito, sí, lo sé
por eso me siguen diciendo que lo deje ir, sí.

Pero te necesito y puedo llevarte
por todo el camino, y estoy disponible
para darte algo sensacional, así que vamos, sí
dije que te necesito y que puedo llevarte
por todo el camino, y estoy disponible
así que sígueme y puedo hacerte...

Y hazme oooh (muévete), oooh, oooh (sí), oooh
y hazme oooh, oooh, oooh, oooh.

Nene, porque tu eres la chispa que no desaparece
mi corazón arde cuando estás alrededor
hazme oooh, oooh, oooh, oooh
sí, hazme oooh.

lunes, 20 de junio de 2016

Florence + The Machine - Shake it Out

Florence-+-And-The-Machine-Shake-It-Out-Cover-Portada-Single-Español-Spanish-Traducción-Subtitulos
Los remordimientos recaudan como viejos amigos
esta es para revivir tus momentos más oscuros
no puedo ver la manera, no puedo ver la manera
y todos los espíritus malignos salen a jugar.

Y cada demonio quiere su porción de carne
pero me gusta mantener algunas cosas para mí misma
me gusta manter mis asuntos recogidos
siempre es más oscuro antes del amanecer.

Y he sido una tonta y he estado ciega
no puedo dejar nunca el pasado atrás
no puedo ver la manera, no puedo ver la manera
siempre arrastro ese caballo a todas partes.

Todas sus preguntas, un sonido tan triste
hoy voy a enterrar ese caballo en la tierra
así que me gustaría mantener mis asuntos recogidos
pero siempre es más oscuro antes del amanecer.

Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
y es difícil bailar con un demonio en tus espaldas
así que quítatelo de encima, uoh.

Y estoy harta de mi desubicado corazón
así que esta noche voy a cortarlo y entonces volveré a empezar
porque me gusta mantener mis asuntos recogidos
siempre es más oscuro antes del amanecer.

Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
y es difícil bailar con un demonio en tus espaldas
así que quítatelo de encima, uoh.

Y es difícil bailar con un demonio en tus espaldas
y dada la mitad de la oportunidad, ¿retiraría algo de eso?
es un romance bueno pero me deja tan deshecha
siempre es más oscuro antes del amanecer.

Uoh...uoh...

Y estoy condenada si hago y estoy condenada si no hago
así que esto va por los tragos en la oscuridad al final de mi camino
y estoy preparada para sufrir y estoy preparada para esperar
es un disparo en la oscuridad apuntando justo a mi garganta
buscando el cielo, encontré el demonio en mí
bueno, ¿qué demonios?, voy a dejar que me suceda, sí.

Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
y es difícil bailar con un demonio en tus espaldas
así que quítatelo de encima, uoh.

Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo, uoh
y es difícil bailar con un demonio en tus espaldas
así que quítatelo de encima, uoh.

jueves, 2 de junio de 2016

Jennifer López - Ain't Your Mama

Jennifer-Lopez-JLo-I-Aint-Your-Mama-Lyrics-Traducción-Cover-Spanish-Translation-Español
No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá
no voy a hacer tu colada, no soy tu mamá
no soy tu mamá, chico, no soy tu mamá
¿cuándo vas a espabilar?
no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá, no.

Despierta, ponte de pie y brilla, ah sí, sí, sí
llegemos a tiempo al trabajo, ah sí, sí, sí
se acabó el jugar con videojuegos, ah sí, sí, sí
las cosas van a cambiar, por aquí, por aquí.

Solíamos estar locamente enamorados
¿podemos volver a como era?
¿cuándo te volviste tan cómodo?
porque soy demasiado buena para eso, soy demasiado buena para eso
solo recuerda que, hey.

No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá
no voy a hacer tu colada, no soy tu mamá
no soy tu mamá, chico, no soy tu mamá
¿cuándo vas a espabilar?
no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá, no.

Afortunada de tener estas curvas, ah sí, sí, sí
para de ponerme de los nervios, ah sí, sí, sí
¿sigues intentando montar este tren? ah sí, sí, sí
algunas cosas tienen que cambiar, por aquí, por aquí.

Solíamos estar locamente enamorados
¿podemos volver a como era?
¿cuándo te volviste tan cómodo?
porque soy demasiado buena para eso, soy demasiado buena para eso
solo recuerda que, hey.

No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá (no soy tu mamá, no)
no voy a hacer tu colada, no soy tu mamá (no soy tu mamá, hey)
no soy tu mamá, chico, no soy tu mamá
¿cuándo vas a espabilar?
no soy tu mamá (no soy tu mamá)
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá, no
no soy tu mamá, no

Solíamos estar locamente enamorados
¿podemos volver a como era?
¿cuándo te volviste tan cómodo?
porque soy demasiado buena para eso, soy demasiado buena para eso
solo recuerda que, hey.

No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá
no voy a hacer tu colada, no soy tu mamá
no soy tu mamá, chico (no, no, no), no soy tu mamá (no, no)
¿cuándo vas a espabilar? (porque no soy tu mamá, hey)
 
No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá
no voy a hacer tu colada, no soy tu mamá (no soy tu mamá, hey)
no soy tu mamá, chico (na, na, na), no soy tu mamá (na, na)
¿cuándo vas a espabilar? (no, no soy tu mamá, no)
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá
no ooooh, no soy tu mamá, no

domingo, 15 de mayo de 2016

Justin Timberlake - Can't Stop the Feeling (The Trolls Original Soundtrack)

Justin-Timberlake-Cant-Stop-the-Feeling-The-Trolls-Soundtrack-OST-Banda-Sonora-Cover-Spanish-Español-Traducción-Translation-Single-Portada
Tengo esta sensación entro de mis huesos
se vuelve eléctrico, ondulatorio cuando le subo el volumen
a través de mi ciudad, a través de mi hogar
volamos alto, sin límite cuando estamos en nuestra zona.

Tengo ese rayo de luz en mi bolsillo
tengo ese buen alma en mis pies
siento esa sangre caliente en mi cuerpo cae, oh
no puedo apartar la mirada, moviéndome tan fenomenal
te va a gustar la forma en la que nos divertimos, así que no pares.

Y bajo las luces cuando todo ocurre
no hay donde esconderse cuando te tengo cerca
cuando nos movemos, bueno, ya lo sabes
así que simplemente imagina, simplemente imagina.

Solo te puedo ver a ti cuando bailas, bailas, bailas
sintiéndome bien, bien, acechándote
así que baila, baila, baila, vamos
todas esas cosas que debería hacerte
pero baila, baila, baila
nadie se va a ir pronto, así que sigue bailando.

No puedo parar esta sensación
así que baila, baila, baila
no puedo parar esta sensación
así que baila, baila, baila, vamos.

Oh, es algo mágico
está en el aire, en mi sangre, va acelerando
no se necesitan razones, no se necesita control
vuelo tan alto, sin límite cuando estoy en mi zona.

Tengo ese rayo de luz en mi bolsillo
tengo ese buen alma en mis pies
siento esa sangre caliente en mi cuerpo cae, oh
no puedo apartar la mirada, moviéndome tan fenomenal
te va a gustar la forma en la que nos divertimos, así que no pares.

Y bajo las luces cuando todo ocurre
no hay donde esconderse cuando te tengo cerca
cuando nos movemos, bueno, ya lo sabes
así que simplemente imagina, simplemente imagina.

Solo te puedo ver a ti cuando bailas, bailas, bailas
sintiéndome bien, bien, acechándote
así que baila, baila, baila, vamos
todas esas cosas que debería hacerte
pero baila, baila, baila
nadie se va a ir pronto, así que sigue bailando.

No puedo parar esta sensación
así que baila, baila, baila
no puedo parar esta sensación
así que baila, baila, baila
no puedo parar esta sensación
así que sigue bailando, venga.

No puedo parar esta, no puedo parar esta
no puedo parar esta, no puedo parar esta
no puedo parar esta sensación.

Solo te puedo ver a ti cuando bailas, bailas, bailas (no puedo parar esta sensación)
sintiéndome bien, bien, acechándote
así que baila, baila, baila, vamos (no puedo parar esta sensación)
todas esas cosas que debería hacerte
pero baila, baila, baila (no puedo parar esta sensación)
nadie se va a ir pronto, así que sigue bailando. (no puedo parar esta sensación)

Que cante todo el mundo
tengo esta sensación en mi cuerpo (no puedo parar esta sensación)
tengo esta sensación en mi cuerpo, venga (no puedo parar esta sensación)
quiero verte mover el cuerpo (no puedo parar esta sensación)
tengo esta sensación en mi cuerpo, venga
muévelo
tengo esta sensación en mi cuerpo
no puedo parar esta sensación
tengo esta sensación en mi cuerpo, venga

jueves, 14 de abril de 2016

Fleur East - Sax

Fleur-East-Sax-Cover-Portada-Single-Traducción-Español-Spanish-The-X-Factor-UK-United-Kingdom-Reino-Unido
¡Dámelo!

¡Dámelo!
Conocí a un chico la semana pasada intentando tirarme la caña
lo hizo sonar muy dulce cuando dijo mi nombre
dije "chico, para, retrocede
puedes soltarme la charla, pero ¿puedes tocar el saxo?"

Conocí a un jefe la pasada noche adueñándose del bar
dijo que podía montar de arriba a abajo en su Jaguar
y es como "chico, para, retrocede
puedes conducir toda la noche, ¿pero puedes tocar el saxo?

Nene, nene, he estado esperando a ese que me vuelva loca
nene, quizás puedes conseguirlo si tienes eso que me gusta.

Necesito un hermano con el que pueda trasnochar
con el alma de James Brown
el tipo de amor ardiente que me congela
dices que puedes salir toda la noche tal y como pones esa canción
pero si me quieres oír cantar más te vale tocar el saxo
¡dámelo!

Más te vale tocar el saxo, ah
¡okay! ¡tócalo!
mása te vale tocar el saxo.

Conocí a un chaval la semana pasada, cariño, era muy superficial
sí, se quería a si mismo más que Kim y Ye
estoy como "chico, para, retrocede
estás muy bueno, pero ¿puedes tocar el saxo?".

Conocí a un listillo, un sabelotodo
se pensaba que podía usar a Fleur en una fórmula
estoy como "chico, para, retrocede
tienes un gran coeficiente intelectual, pero ¿puedes tocar el saxo?".

Nene, nene, he estado esperando a ese que me vuelva loca, muy bien
nene, quizás puedes conseguirlo si tienes eso que me gusta.

Necesito un hermano con el que pueda trasnochar
con el alma de James Brown
el tipo de amor ardiente que me congela
dices que puedes salir toda la noche tal y como pones esa canción
pero si me quieres oír cantar más te vale tocar el saxo
¡dámelo!

Ah, okay, ¡sí!
más te vale tocar el saxo
¡okay! tócalo
más te vale tocar el saxo.

Nada de coches lujosos o bajos eléctricos
chicos en trajes fumando cigarros
esos niñatos haciendo tanto ruido
pero no vais a ser el centro de atención.

Nada de coches lujosos o bajos eléctricos
chicos en trajes fumando cigarros, ah
solo pon la canción que conozco
coge mucho aire y sopla.

Suéltate, píllalo
toma las riendas y muéveme toda la noche
sujétalo fuerte, reclínate
toca lo que quiero con ese saxo.

Suéltate, píllalo
toma las riendas y muéveme toda la noche
sujétalo fuerte, reclínate
toca lo que quiero con ese saxo.

Necesito un hermano con el que pueda trasnochar
con el alma de James Brown
el tipo de amor ardiente que me congela
dices que puedes salir toda la noche tal y como pones esa canción
pero si me quieres oír cantar
si me quieres oír cantar
si me quieres oír cantar más te vale tocar el saxo
¡dámelo!

Más te vale tocar ese saxo
más te vale tocar ese saxo.

Suéltate, píllalo
toma las riendas y muéveme toda la noche
sujétalo fuerte, reclínate
toca lo que quiero con ese saxo (más te vale tocar el saxo).

Suéltate, píllalo
toma las riendas y muéveme toda la noche
sujétalo fuerte, reclínate
toca lo que quiero con ese saxo (más te vale tocar el saxo).

Suéltate, píllalo
toma las riendas y muéveme toda la noche
sujétalo fuerte, reclínate
toca lo que quiero con ese saxo.

lunes, 21 de marzo de 2016

Meghan Trainor - No

Meghan-Trainor-No-Single-Cover-Thank-You-Portada-Spanish-Español-Translate-Translation-Traducción
Creo que es tan mono y creo que es tan dulce
como dejas que tus amigos te animen a intentar hablarme
pero déjame parate ahí, oh, antes de que hables.

Nah hacia el ah hacia el no, no, no
mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Primero vas a decir que no vas a jugar
creyendo que me voy a creer cada palabra
me llamas guapa, qué original
diciéndome que no soy como las otras chicas
estaba en mi zona antes de que vinieses
ahora creo que quizás deberías irte
blah, blah, blah, estaré como nah hacia el ah hacia el no, no, no

Todas mis chicas, escúchenme
si ese chico no se da por vencido
lámete los labios y balancea tus caderas
chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Gracias de antemano, no quiero bailar (nop)
no necesito tus manos por todo mi ser
si quisiese un hombre, entonces conseguiría un hombre
pero nunca es mi prioridad
estaba en mi zona antes de que vinieses
no quiero que te lo tomes como algo personal
blah, blah, blah, estaré como nah hacia el ah hacia el no, no, no

Todas mis chicas, escúchenme
si ese chico no se da por vencido
lámete los labios y balancea tus caderas
chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento nah hacia el ah hacia el no, no, no

Me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento nah hacia el ah hacia el no, no, no

Todas mis chicas, escúchenme
si ese chico no se da por vencido
lámete los labios y balancea tus caderas
chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Mi nombre es "no"
mi firma es "no"
mi número es "no"
tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir.
dejarlo ir.
nah hacia el ah hacia el no, no, no

Me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento intocable, intocable
me siento nah hacia el ah hacia el no, no, no

martes, 23 de febrero de 2016

Little Mix - Secret Love Song (Feat. Jason Derulo)

Little-Mix-Jason-Derulo-Secret-Love-Song-Single-Cover-Traducción-Translate-Spanish-Español-Get-Weird-Portada
Cuando me abrazas en la calle
y me besas en la pista de baile
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya.

Lo mantenemos tras puertas cerradas
cada vez que te veo, muero un poco más
momentos robados que robamos mientras el telón se cierra
nunca será suficiente.

Es obvio que estás hecho para mí
cada pieza de ti encaja perfectamente
cada segundo, cada pensamiento, estoy tan colada
pero mi cara nunca lo mostrará.

Pero sabemos cómo es esto
tenemos un amor que no tiene hogar.

¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
¿por qué no puedo besarte en la pista de baile?
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya.

Cuando estás con él ¿dices su nombre
como lo haces cuando estás conmigo? ¿se siente igual?
¿te irías si estuviese listo para sentar la cabeza?
¿o irías sobre seguro y te quedarías?

Pero nena, sabes cómo es esto
tenemos un amor que no tiene hogar.

¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
¿por qué no puedo besarte en la pista de baile?
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya.

Y nadie sabe que estoy enamorado de la nena de alguien
no quiero escondernos
decir al mundo el amor que tenemos
vivo para ese día
algún día

¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
¿por qué no puedo besarte en la pista de baile?
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya, soy tuya.

Oh, ¿por qué no puedes abrazarme en la calle?
¿por qué no puedo besarte en la pista de baile?
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya.

¿Por qué no puedo decir que estoy enamorada?
quiero gritarlo desde los tejados
desearía que pudiese ser así
¿por qué no puede ser así? porque soy tuya.

¿Por qué no podemos estar así?
desearía que pusdiésemos estar así.

viernes, 1 de enero de 2016

Taylor Swift - Out of the Woods

Taylor-Swift-Out-Of-The-Woods-Single-Cover-Portada-Sencillo-1989-Español-Spanish
Mirándolo ahora
todo parece tan simple
estábamos tumbados en tu sofá
lo recuerdo.

Nos tomaste una foto con una Polaroid
y entonces descubrimos (entonces descubrimos)
que el resto del mundo estaba en blanco y negro
pero nosotros estábamos en colores vivos,
y recuerdo pensar...

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos fuera de peligro?

Mirándolo ahora
el pasado Diciembre (el pasado Diciembre)
fuimos creados para quebrarnos
y después retirarnos (retirarnos).

Tu colgante colgando de mi cuello
la noche que no podíamos olvidar
cuando decidimos (decidimos)
mover los muebles para que pudiésemos bailar
nene, como si tuviésemos una oportunidad
dos aviones de papel volando, volando, volando
y recuerdo pensar...

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

(¿Estamos fuera de peligro?)

¿Recuerdas cuando pisaste los frenos demasiado pronto?
veinte puntos en la habitación del hospital
cuando empezaste a llorar, cariño, yo también lo hice
pero cuando el sol salió, te estaba mirando a ti.

Recuerda cuando no podíamos soportar el calor
salí y dije "te libero"
pero los monstruos resultaron ser solo árboles
y cuando el sol salío, tú me estabas mirando a mí.

Tú me estabas mirando a mí
tú me estabas mirando a mí.

Recuerdo...
oh, recuerdo...

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!

¿Estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos ya fuera de peligro?
¿estamos fuera de peligro?

¿Estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿estamos ya a salvo?
¿ya a salvo? ¡bien!