viernes, 27 de octubre de 2017

Taylor Swift - ...Ready For It?

Taylor-Swift-Ready-For-It-reputation-CD-Album-Cover-Portada-Single-Spanish-Traducción-Translate-Español
Supe que era un asesino
la primera vez que le vi
me pregunto cúantas chicas ha amado y ha dejado atormentadas
pero si es un fantasma entonces puedo ser un espectro
pidiendo su rescate-ate.

Algunos chicos lo intentan demasiado
en cambio él no lo intenta nada
más joven que mis ex pero actúa como todo un hombre, así que
no veo nada mejor, le mantengo para siempre
como una venganza.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo.

En medio de la noche, en mis sueños
deberías ver las cosas que hacemos, nene (mm...)
en medio de la noche, en mis sueños
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
(¿estás preparado para ello?).

Yo, yo era una ladrona
la primera vez que me vio
robando corazones y huyendo sin decir nunca que lo siento
pero si soy una ladrona entonces
él puede unirse al atraco
y nos mudaremos a una isla-la.

Y él puede ser mi carcelero
Burton para esta Taylor
todo amor que he conocido comparado es un fracaso
ahora olvido sus nombres
ahora estoy muy domesticada
ahora, ahora nunca seré la misma.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo (nadie tiene por qué saberlo).

En medio de la noche, en mis sueños
deberías ver las cosas que hacemos, nene (mm...)
en medio de la noche, en mis sueños
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
(¿estás preparado para ello? oh)
(¿estás preparado para ello?).

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.

Yo-yo-yo veo cómo va a ir esto
tócame y nunca volverás a estar solo
br-brisa isleña y las luces atenuadas
nadie tiene por qué saberlo.

En medio de la noche, en mis sueños (en mis sueños)
deberías ver las cosas que hacemos, nene (nene)
en medio de la noche, en mis sueños (en mis sueños)
sé que voy a estar contigo
así que me tomo mi tiempo
en medio de la noche.

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos.
(¿estás preparado para ello?).

Nene, que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
que empiecen los juegos
(¿estás preparado para ello?).

martes, 10 de octubre de 2017

Anne-Marie - Ciao, Adiós

Anne-Marie-Ciao-Adiós-Single-Cover-Album-CD-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate
Sí, sí, sí, sí, sí, ah.

Te pregunté una vez, ahora te pregunté una segunda vez
hay pintalabios en tu cuello
ahora dices que solo es una amiga
entonces, ¿por qué no la llamamos?
así que quieres ir a casa con alguien
a hacer todo lo que solías hacer conmigo
lo juro, sé que sí.

Solías llevarme por ahí, en tu lujoso coche
y nos liábamos bajo la lluvia
y cuano te llamo no sé dónde estás
hasta que la escucho decir tu nombre
solía acompañarte cantando cuando tocabas la guitarra
eso es un recuerdo lejano
espero que te trate mejor de lo que me has tratado a mí, ha.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó
ciao, adiós, se acabó
ciao, adiós, se acabó.

Tras tres, cuatro veces
¿por qué me molesto?
dime ¿cuántas veces más
faltan para ser más lista?
no hace falta que niegues el dolor y las mentiras
y todas las cosas que me hiciste
lo juro, sé que lo hiciste.

Y ahora la llevas por ahí, en tu lujoso coche
y os liais bajo la lluvia
y cuano te llama sabe dónde estás
pero yo lo sé de otra manera
ahora ella te acompaña cantando cuando tocas la guitarra
creando nuevos recuerdos
espero que la trates mejor de lo que me has tratado a mí.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó (se acabó)
ciao, adiós, se acabó (no, no, no, no)
ciao, adiós, se acabó.

Si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó.

Y ahora la llevas por ahí, en tu lujoso coche
y os liais bajo la lluvia
y cuano te llama sabe dónde estás
pero yo lo sé de otra manera
ahora ella te acompaña cantando cuando tocas la guitarra
creando nuevos recuerdos
espero que la trates mejor de lo que me has tratado a mí.

Te he pillado, sí a ti
no soy tu número uno
te he visto con ella
besándote y pasándotelo bien
si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó (se acabó)
ciao, adiós, se acabó (sigue con tu vida)
ciao, adiós, se... (yo seguiré con mi vida)

Si le estás dando a ella todo tu dinero y tiempo
no me voy a quedar aquí sentada gastando el mío en ti, sí en ti
ciao, adiós, se acabó.