domingo, 2 de diciembre de 2018

Ava Max - Sweet but Psycho

Ava-Max-Sweet-But-Psycho-Translate-Spanish-Español-Traducción-Single-Cover-Portada

Oh, es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca"
oh, está buena pero es una psicópata
tan dejada, pero aun así tiene razón
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Te hará maldecir, pero es una bendición
te desgarrará la camisa en un segundo
volverás una segunda vez
con tu plato, no puedes evitarlo.

No, no, seguirás el jue-e-ego, dejarás que te guí-i-ie
dirás "no, no" y luego dirás "sí, sí, sí"
porque te estará lavando el cerebro.

Oh, es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca"
oh, está buena pero es una psicópata
tan dejada, pero aun así tiene razón
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Loca del tipo de coger una pistola de policía
es venenosa pero sabrosa
sí, la gente dice "corre, no te des la vuelta"
porque es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Verás, alguien dijo "no bebas sus pociones
te besará el cuello sin emoción
cuando es mala, sabes que te encanta
sabe tan dulce, no lo endulces".

No, no, seguirás el jue-e-ego, dejarás que te guí-i-ie
dirás "no (no, no, no), no (no)" y luego dirás "sí, sí, sí"
porque te estará lavando el cerebro.

Oh, es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca"
oh, está buena pero es una psicópata
tan dejada, pero aun así tiene razón
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Loca del tipo de coger una pistola de policía
es venenosa pero sabrosa
sí, la gente dice "corre, no te des la vuelta"
porque es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Eres igual que yo, estás loco
sé que es raro, ambos somos de los locos
me dices que soy una demente
chico, no finjas que no te encanta el dolor.

Oh, es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca"
oh, está buena pero es una psicópata
tan dejada, pero aun así tiene razón
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

Loca del tipo de coger una pistola de policía
es venenosa pero sabrosa
sí, la gente dice "corre, no te des la vuelta"
porque es dulce pero es una psicópata
un poco psicópata
por las noches grita "esto-to-to-toy loca".

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Alan Walker - Diamond Heart (Feat. Sophia Somajo)

Alan-Walker-Sophia-Somajo-Diamond-Heart-Spanish-Español-Translate-Traducción-Single-Cover-Portada

Hola, dulce dolor
sé que serás mi muerte
se siente como la mañana después del éxtasis
me ahogo en un mar sin fin.

Hola, viejo amigo
esta es la miseria que no conoce fin
así que hago todo lo que puedo
para asegurarme de no amar nunca más.

Desearía no haber sabido
a dónde van todos los amantes destrozados
desearía que mi corazón estuviese hecho de piedra
sí, si fuese a prueba de balas
te amaría sin temor
si fuese tan duro como una joya.

Si tuviese un corazón de diamante, oh, oh
te daría todo mi amor si fuese irrompible
si tuviese un corazón de diamante, oh, oh
podrías dispararme con una pistola de oro
si fuese irrompible.

Caminaría directo hacia la bala
inclinándome como un tulipán, de ojos azules y estúpida
nunca me importaron las magulladuras
entrando en el fuego, abriéndome paso a través de los alambres
dándote todo lo que tengo
(si tuviese un corazón de diamante)
caminaría atravesándome la daga
nunca rompería el patrón
los diamantes no se rompen, bonito y maltratado
a través del veneno, llorándote un océano
dándote todo lo que tengo.

Adiós, qué largo
no sé si esto es bueno o malo
¿me doy por vencida donde pertenezco?
porque en cada estación suena nuestra canción.

Adiós, mi amor
eres todo lo que mis sueños crearon
serás el príncipe y yo la paloma que llora
si solo fuese irrompible.

Desearía no haber sabido (ooh)
a dónde van todos los amantes destrozados (ooh)
desearía que mi corazón estuviese hecho de piedra
(desearía que mi corazón estuviese hecho de piedra)
sí, si fuese a prueba de balas
te amaría sin temor
si fuese tan duro como una joya.

Si tuviese un corazón de diamante, oh, oh
te daría todo mi amor si fuese irrompible
si tuviese un corazón de diamante, oh, oh
podrías dispararme con una pistola de oro
si fuese irrompible.

Caminaría directo hacia la bala
inclinándome como un tulipán, de ojos azules y estúpida
nunca me importaron las magulladuras
entrando en el fuego, abriéndome paso a través de los alambres
dándote todo lo que tengo
(si tuviese un corazón de diamante)
caminaría atravesándome la daga
nunca rompería el patrón
los diamantes no se rompen, bonito y maltratado
a través del veneno, llorándote un océano
dándote todo lo que tengo.

Esta es la historia.

Te daría todo mi amor (te daría)
si fuese irrompible.

Podrías dispararme con una pistola de oro (podrías dispararme)
si fuese irrompible.

Caminaría directo hacia la bala
inclinándome como un tulipán, de ojos azules y estúpida
nunca me importaron las magulladuras
entrando en el fuego, abriéndome paso a través de los alambres
dándote todo lo que tengo
(si tuviese un corazón de diamante)
caminaría atravesándome la daga
nunca rompería el patrón
los diamantes no se rompen, bonito y maltratado
a través del veneno, llorándote un océano
dándote todo lo que tengo.

miércoles, 10 de octubre de 2018

Camila Cabello - Consequences

Camila-Cabello-Consequences-Single-Cover-Portada-Spanish-Translation-Traducción-Español
Trapos sucios, problemas de confianza
vasos en la pila que no te arreglaron
almohadas solitarias en una cama de un desconocido
pequeñas voces en mi cabeza.

Guardar secretos, parar el sangrado
perdí un poco de peso porque no comía
todas las almas que no podía escuchar, a decir verdad.

Amarte era jóven, y salvaje, y gratis
amarte era genial, y ardiente, y dulce
amarte era un día soleado, totalmente segura
un sitio tranquilo donde bajar mis defensas
pero amarte tenía consecuencias.

Duda, conversación incómoda
andar con expectativas bajas
cada señal que ignoraba
que ahora estoy pagando.

Amarte era jóven, y salvaje, y gratis
amarte era genial, y ardiente, y dulce
amarte era un día soleado, totalmente segura
un sitio tranquilo donde bajar mis defensas
pero amarte tenía consecuencias.

No, dije que no...yo...

Amarte fue una tontería, oscura y barata
amarte seguirá afectándome
amarte era un día soleado, pero entonces llovió
y perdí mucho más que mis sentidos
porque amarte tenía consecuencias.

Amarte...

miércoles, 3 de octubre de 2018

Foxes - Amazing

Foxes-Amazing-Single-Cover-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate
Haz lo que quieras
haz lo que quieras
haz lo que quieras
haz lo que quieras.

Cuando te miro
los tambores empiezan a sonar
y simplemente no sé si estoy preparada o no
para hacerlo todo de nuevo.

Verás, tengo un corazón salvaje
y no puedo controlarlo
sigue decepcionándome.

Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras)
agárrame (haz lo que quieras)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).

Con un roce, me devuelves a la vida
estoy resucitando
y ni siquiera sé si sobreviviré
me apunto.

Verás, tengo un corazón salvaje
y no puedo controlarlo
sigue decepcionándome.

Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras)
agárrame (haz lo que quieras)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).

Debería estar huyendo esta noche
debería estar buscando un lugar donde esconderme
pero empiezo a sentirme viva
sé que contigo esta noche podría ser...oh

Debería estar huyendo esta noche
debería estar buscando un lugar donde esconderme
pero empiezo a sentirme viva
sé que contigo esta noche podría ser...oh
Sé que contigo
esta noche podría ser alucinante
ser alucinante
tengo un miedo de muerte
aun así, estoy aquí esperando
aquí esperando.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
agárrame (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras)
eres todo lo que necesito.

Haz lo que quieras (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
agárrame (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
porque mi corazón sigue diciendo (haz lo que quieras, oh, mi corazón sigue diciendo)
que eres todo lo que necesito (haz lo que quieras).

jueves, 27 de septiembre de 2018

Avril Lavigne - Head Above Water

Avril-Lavigne-Head-Above-Water-Spanish-Español-Single-Cover-Portada-Traducción-Translate
Tengo que mantener la calma ante la tempestad
no quiero menos, no quiero más
debo atrancar las ventanas y las puertas
para mantenerme segura, para mantenerme cálida.

Sí, mi vida es por lo que lucho
no puedo dividir el mar, no puedo alcanzar la orilla
y mi voz se convierte en la fuerza que me impulsa
no dejaré que esto me tire por la borda.

Dios, mantén mi cabeza sobre el agua
no dejes que me ahogue, se vuelve duro
te veré allí en el altar
mientras caigo sobre mis rodillas
no dejes que me ahogue, ahogue, ahogue
no dejes que me, no dejes que me, no dejes que me ahogue.

Así que tira de mi de lo más hondo
porque estoy bajo la resaca
ven a secarme y a abrazarme cerca de ti
ahora te necesito, cuando más te necesito.

Dios, mantén mi cabeza sobre el agua
no dejes que me ahogue, se vuelve duro
te veré allí en el altar
mientras caigo sobre mis rodillas
no dejes que me ahogue, ahogue, ahogue
no dejes que me, no dejes que me, no dejes que me ahogueno dejes que me ahogue, ahogue, ahogue
no dejes que me, no dejes que me, no dejes que me ahogue
(mantén mi cabeza sobre el agua, sobre el agua).

Y no puedo ver en el tiempo tormentoso
parece que no puedo mantener el tipo
y yo, yo no puedo nadar así el oceano para siempre
y no puedo respirar.

Dios, mantén mi cabeza sobre el agua
pierdo el aliento en el fondo
ven a rescatarme, estaré esperando
soy demasiado joven para dormirme.

Dios, mantén mi cabeza sobre el agua
no dejes que me ahogue, se vuelve duro
te veré allí en el altar
mientras caigo sobre mis rodillas
no dejes que me ahogue (no dejes que me, no dejes que me ahogue)
no dejes que me ahogue (no dejes que me, no dejes que me ahogue)
no dejes que me ahogue (no dejes que me, no dejes que me ahogue)
mantén mi cabeza sobre el agua, sobre el agua.

domingo, 9 de septiembre de 2018

Rudimental - These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen)

Rudimental-Jess-Glynne-Macklemore-Dan-Caplen-These-Days-Single-Cover-Portada-Spanish-Traducción-Translate-Español
Sé que pasaste página con alguien nuevo
espero que la vida sea bonita
para mí fuiste la luz para encontrar mi verdad
solo quiero decirte, gracias.

Me marché para encontrar mi alma
le dije que me tenía que ir
y sé que no fue bonito
cuando nuestros corazones se rompieron.

Demasiado joven para sentir esta vejez
vernos volviéndonos fríos
oh, sé que no fue bonito
cuando dos corazones se rompieron.

Sí, sé que no fue bonito
cuando dos corazones se rompieron.

Espero que algún día nos sentemos juntos
y nos riamos cada uno de estos días, estos días
todos nuestros problemas, nos tumbaremos a descansar y
desearemos poder volver a estos días, estos días.

Oh, lo sé. lo sé
oh, lo sé, lo sé
oh, lo sé, lo sé
estos días, estos días.

Oh, lo sé. lo sé
oh, lo sé, lo sé
oh, lo sé, lo sé
estos días, estos días.

Tres años de altibajos
nada que mostrar ahora
y sé que no es bonito
cuando el fuego se apaga.

Llamarme cuando estoy borracho
recordarme lo que he hecho
y sé que no es bonito
cuando intentas pasar páginas, sí.

Espero que algún día nos sentemos juntos
y nos riamos cada uno de estos días, estos días
todos nuestros problemas, nos tumbaremos a descansar y
desearemos poder volver a estos días, estos días.

Oh, lo sé. lo sé
oh, lo sé, lo sé
oh, lo sé, lo sé
estos días, estos días.

Oh, lo sé. lo sé
oh, lo sé, lo sé
oh, lo sé, lo sé
estos días, estos días.

Cigarrillos en el cenicero
rememorando en aquellos días del pasado
pensé que acabarías con mi apellido
pero eso cambió.

Y viajé alrededor del mundo
pienso dónde vivirás ahora
oí que te mudaste a Austin
compraste un apartamento y echaste raíces
y de vez en cuando
empiezo a escribir un mensaje
con un párrafo
pero entonces borro el mensaje.

Pienso en ti como un tiempo pasado
podría llorarte a mares
bautizarte o...
no estaba preparado para actuar bien
solía pensar siempre que te recuperaría, claro...

Dicen que las cosas se desmoronan
íbamos a mudarnos a Brooklyn
ibas a estudiar Arte
el amor es solo una herramiento
para recordarnos quiénes somos
y que no estamos solos
y que estamos caminando en la oscuridad.

Espero que algún día nos sentemos juntosy nos riamos cada uno de estos días, estos días
todos nuestros problemas, nos tumbaremos a descansar y
desearemos poder volver a estos días, estos días.

Desearemos poder volver a estos días, estos días.

martes, 5 de junio de 2018

The Greatest Showman Soundtrack - This Is Me

The-Greatest-Showman-Soundtrack-Cover-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate-El-Gran-Banda-Sonora
La ocuridad no es una extraña para mí
"escóndete" dicen
"porque no queremos tus partes rotas"
he aprendido a avergonzarme de todas mis cicatrices
"huye" dicen
"nadie te querrá como eres".

Pero no permitiré que me hagan polvo
sé que hay un lugar para nosotros
porque somos gloriosos.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
soy valiente, estoy magullada
soy quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo
y desfilo al ritmo que yo marco
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

Otra ráfaga de balas golpea mi piel
bueno, dispara, porque hoy no dejaré que la vergüenza penetre
atravesamos explotando las barricadas
y buscando el sol (¡somos guerreros!)
sí, eso es en lo que nos hemos convertido (sí, eso es en lo que nos hemos convertido).

No permitiré que me hagan polvo
sé que hay un lugar para nosotros
porque somos gloriosos.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
soy valiente, estoy magullada
soy quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo
y desfilo al ritmo que yo marco
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

Esta soy yo.

Y sé que merezco tu amor
no hay nada que no merezca.

Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré
esto es valiente, esto es una magulladura
esto es quien estoy destinada a ser, esta soy yo.

Cuidado, porque aquí vengo (cuidado, porque aquí vengo)
y desfilo al ritmo que yo marco (desfilo, desfilo, desfilo)
no tengo miedo de que me vean
no me voy a disculpar, esta soy yo.

(Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
mandaré una inundación, las ahogaré)
mandaré una inundación, las ahogaré
esta soy yo.

martes, 8 de mayo de 2018

Ed Sheeran - Happier

Ed-Sheeran-Divide-Cover-Album-Portada-Spanish-Español-Traducción-Translate
Bajando por la 29 y el parque
te vi en los brazos de otro
solo ha pasado un mes desde no estamos juntos
y pareces más feliz.

Os vi entrar a un bar
él te dijo algo que te hizo reír
vi que vuestras sonrisas eran el doble de anchas que las nuestras
sí, pareces más feliz, así es.

Nadie te hará daño como yo lo hice
pero nadie te amará como yo lo hago
prometo que no me tomaré como algo personal, cariño
si pasas página con alguien nuevo.

Porque cariño pareces más feliz, así es
mis amigos me dijeron que algún día yo también lo seré
y hasta entonces sonreiré para esconder la verdad
pero sé que estaba más feliz contigo.

Me senté en un rincón de la habitación
todo me recuerda a ti
cuidando de una botella vacía y diciéndome
que estás más feliz, ¿no es así?

Oh, nadie te hará daño como yo lo hice
pero nadie te necesitará como yo lo hago
sé que hay otros que te merecen
pero mi amor, todavía estoy enamorado de ti.

Pero supongo que pareces más feliz, así es
mis amigos me dijeron que algún día yo también lo seré
podría intentar sonreír para esconder la verdad
pero sé que estaba más feliz contigo.

Porque cariño, pareces más feliz, así es
sabía que algun día te enamorarías de alguien nuevo
pero si te rompe el corazón como hacen los amantes
que sepas que estaré aquí esperándote.

viernes, 20 de abril de 2018

Kylie Minogue - Stop me from Falling

De alguna manera siempre hemos estado juntos
pero nunca hemos acabado juntos
nunca sentí la presión hasta ahora
hay algo en el aire
estoy aquí y tú estás ahí
no puedo fingir que no me importa.

Sí...un día puede que lo haga bien
¿estoy preparada para esta noche?
sí...cuidado, cuidado, luces en ambar
atrapada, no puedo quitarte de mi mente.

No sé cómo, no sé dónde
pero estamos convirtiéndonos en más que amigos
nos acercamos al borde
evita que me enamore
debería de haber visto las señales de aviso
ahora nos quedamos sin tiempo
como que quiero cruzar la línea
evita que me enamore.

De ti
de ti
evita que me enamore
de ti
de ti
evita que me enamore.

Un riesgo de recostarme en tu hombro
cuando me sentía fría
y ahora no puedo olvidar
un beso, una situación peligrosa
estoy perdida en la duda
mi corazón está temblando un poco.

Sí...un día puede que lo haga bien
¿estoy preparada para esta noche?
sí...cuidado, cuidado, luces en ambar
atrapada, no puedo quitarte de mi mente.

No sé cómo, no sé dónde
pero estamos convirtiéndonos en más que amigos
nos acercamos al borde
evita que me enamore
debería de haber visto las señales de aviso
ahora nos quedamos sin tiempo
como que quiero cruzar la línea
evita que me enamore.

De ti
de ti
evita que me enamore
de ti
de ti
evita que me enamore.

No sé cómo, no sé dónde
pero estamos convirtiéndonos en más que amigos
nos acercamos al borde
evita que me enamore
debería de haber visto las señales de aviso
ahora nos quedamos sin tiempo
como que quiero cruzar la línea
evita que me enamore.

De ti
de ti
evita que me enamore
de ti
de ti
evita que me enamore.

jueves, 19 de abril de 2018

Ariana Grande - No Tears Left to Cry

Ariana-Grande-No-Tears-Left-To-Cry-Sweetener-Cover-Portada-Spanish-Single-Cover-Español-Traducción
Ahora mismo estoy en un estado de ánimo
en el que quiero estar todo el tiempo
no me quedan lágrimas que llorar
así que lo levanto, lo levanto
amo, vivo, lo levanto
lo levanto, lo levanto
amo, vivo, lo levanto (oh, sí).

Lo levanto (sí), levanto (sí)
amo, vivo, así que lo aumentamos
sí, lo aumentamos.

No me quedan lágrimas en el cuerpo
se han gastado, pero chico, me gusta, me gusta, me gusta
no importa cómo, qué, cuándo, ni quién lo intente
estamos aquí relajándonos, relajándonos, relajándonos.

(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(no podemos parar ahora) no podemos parar así que cállate la boca
(cállate la boca) y si no lo sabes, entonces ahora lo sabes, nene
lo sabes, nene, sí.

Ahora mismo estoy en un estado de ánimo
en el que quiero estar todo el tiempo
no me quedan lágrimas que llorar
así que lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto.

Oh, solo quiero que vengas conmigo
tenemos otra mentalidad
no nos quedan lágrimas que llorar (que llorar)
así que lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto.

Lo levanto (sí), levanto (sí)
amo, vivo, así que lo aumentamos (lo aumentamos)
sí, lo aumentamos.

Señalan los colores en ti, yo también los veo
y, chico, me gustan, me gustan, me gustan
somos demasiado geniales para participar en todo este odio
estamos aquí relajándonos, relajándonos, relajándonos.

(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(no podemos parar ahora) no podemos parar así que cállate la boca
(cállate la boca) y si no lo sabes, entonces ahora lo sabes, nene
lo sabes, nene, sí.

Ahora mismo estoy en un estado de ánimo
en el que quiero estar todo el tiempo
no me quedan lágrimas que llorar
así que lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto.

Oh, solo quiero que vengas conmigo
tenemos otra mentalidad
no nos quedan lágrimas que llorar (que llorar)
así que lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto.

(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(no podemos parar ahora) mmmm, oh
(cállate la boca) no me quedan lágrimas que llorar
oh, sí, oh sí

Oh, solo quiero que vengas conmigo
tenemos otra mentalidad
no nos quedan lágrimas que llorar (llorar)
así que lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto.

Lo levanto, lo levanto (oh, sí)
amo, vivo, lo levanto
sí, lo levanto.

martes, 17 de abril de 2018

Dua Lipa - New Rules

Dua-Lipa-CD-Album-Cover-Spanish-Translation-Español-Traducción-Portada
Uno, uno, uno, uno, uno...

Hablando en sueños por la noche
haciéndome parecer loca
(fuera de mis casillas, fuera de mis casillas)
lo escribí y lo leí en voz alta
esperando que me salvase
(demasiadas veces, demasiadas veces).

Mi amor, él me hace sentir como nadie lo ha hecho, como nadie lo ha hecho
pero mi amor, él no me quiere, así que me digo, me digo...

Uno: no cojas el teléfono
sabes que solo te llama porque está borracho y solo
dos: no le dejes entrar
tendrás que echarle a patadas de nuevo
tres: no seas su amiga
sabes que a la mañana siguiente despertarás en su cama
y si estás tras él, no vas a olvidarle.

Tengo reglas nuevas, las cuento
tengo reglas nuevas, las cuento
tengo que decírmelas
tengo reglas nuevas, las cuento
tengo que decírmelas.

Sigo avanzando, pero él sigue tirando de mí
(no hay donde esconderse, no hay manera
no hay donde esconderse, no)
ahora me mantengo alejada
por fin veo el patrón
(nunca aprendo, nunca aprendo).

Pero mi amor, él no me quiere, así que me digo, me digo...
yo sí, yo sí, yo sí.

Uno: no cojas el teléfono
sabes que solo te llama porque está borracho y solo
dos: no le dejes entrar
tendrás que echarle a patadas de nuevo
tres: no seas su amiga
sabes que a la mañana siguiente despertarás en su cama
y si estás tras él, no vas a olvidarle.

Tengo reglas nuevas, las cuento
tengo reglas nuevas, las cuento
tengo que decírmelas
tengo reglas nuevas, las cuento
tengo que decírmelas.

La práctica hace la perfección
intento aprendérmelo de memoria
(tengo reglas nuevas, las cuento...)
come, duerme y respita
practica y repite, porque yo... (tengo nuevas...).

Uno: no cojas el teléfono
sabes que solo te llama porque está borracho y solo
dos: no le dejes entrar
tendrás que echarle a patadas de nuevo
tres: no seas su amiga
sabes que a la mañana siguiente despertarás en su cama
y si estás tras él, no vas a olvidarle.

Tengo reglas nuevas, las cuento
tengo reglas nuevas, las cuento (uoh, uoh)
tengo que decírmelas
tengo reglas nuevas, las cuento (nene, sabes que las cuento)
tengo que decírmelas.

No le dejes entrar, no le dejes entrar
no, no, no, no...
no seas su amiga, no seas su amiga
no, no, no, no...
no le dejes entrar, no le dejes entrar
no, no, no, no...
no seas su amiga, no seas su amiga
no, no, no, no...
le estás olvidando.

domingo, 11 de marzo de 2018

Taylor Swift - Delicate

Esto no es lo mejor
mi reputación nunca ha estado peor, así que...
debo gustarte por mí
no podemos hacer ahora
ninguna promesa, ¿verdad, nene?
pero puedes prepararme una bebida.

Un bar del este, ¿dónde estás?
la luz del móvil en mi mesilla oscura
ven aquí, puedes quedar conmigo atrás
vaqueros oscuros y tus Nikes, mírate
oh, maldita sea, nunca había visto ese azul
piensa en las cosas divertidas que podríamos hacer
porque me gustas...

Esto no es lo mejor
mi reputación nunca ha estado peor, así que...
debo gustarte por mí (sí, te quiero...)
no podemos hacer ahora
ninguna promesa, ¿verdad, nene?
pero puedes prepararme una bebida.

¿Está bien que haya dicho todo eso?
¿es relajado que estés en mi cabeza?
porque sé que es delicado (delicado...)
¿está bien que haya dicho todo eso?
¿todavía es demasiado pronto para hacer esto?
porque sé que es delicado
¿no es así? ¿no es así? ¿no es así?...¿no es así?
¿no es así? ¿no es así? ¿no es así?...¿no es así?
delicado...

Tercer piso en la zona oeste, tú y yo
guapo, eres una mansión con vistas
¿las chicas en tu hogar te tocan como yo?
noche larga, con tus manos en mi pelo
ecos de tus pisadas en las escaleras
quédate aquí, cariño, no quiero compartir
porque me gustas...

Esto no es lo mejor
mi reputación nunca ha estado peor, así que...
debo gustarte por mí (sí, te quiero...)
no podemos hacer ahora
ninguna promesa, ¿verdad, nene?
pero puedes prepararme una bebida.

¿Está bien que haya dicho todo eso?
¿es relajado que estés en mi cabeza?
porque sé que es delicado (delicado...)
¿está bien que haya dicho todo eso?
¿todavía es demasiado pronto para hacer esto?
porque sé que es delicado
¿no es así? ¿no es así? ¿no es así?...¿no es así?
¿no es así? ¿no es así? ¿no es así?...¿no es así?
delicado...

A veces me pregunto cuando duermes
¿alguna vez sueñas conmigo?
a veces cuando miro en tus ojos
finjo que eres mío, todo el maldito tiempo
porque me gustas...

¿Está bien que haya dicho todo eso?
¿es relajado que estés en mi cabeza?
porque sé que es delicado (delicado...) (sí te quiero)
¿está bien que haya dicho todo eso?
¿todavía es demasiado pronto para hacer esto?
porque sé que es delicado (delicado...) (porque me gustas...)

¿Está bien que haya dicho todo eso?
¿es relajado que estés en mi cabeza?
porque sé que es delicado (delicado...) (sí te quiero)
¿está bien que haya dicho todo eso?
¿todavía es demasiado pronto para hacer esto?
porque sé que es delicado
delicado...

jueves, 8 de marzo de 2018

Camila Cabello - Never Be The Same

Camila-Cabello-Never-Be-The-Same-Traducción-Translate-Spanish-Cover-Single-Portada-Español
Algo debe de haber ido mal en mi cerebro
tengo todos tus químicos en mis venas
sintiendo todos los colocones
sintiendo todo el dolor.

Suelta el volante, es la calle de la bala
ahora veo en rojo, no pienso claro
las líneas se difuminan, me intoxicas.

Justo como la nicotina, la heroína, la morfina
de repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
todo lo que necesito, sí tú, todo lo que necesito.

Eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa
con solo un chute de ti, super que nunca seré la misma.

Eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa
con solo un chute de ti, supe que nunca jamás, jamás seré la misma.

Nunca seré la misma
nunca seré la misma
nunca seré la misma.

Yendo a hurtadillas en Los Ángeles
cuando las luces son débiles
solo con un roce podría tener una sobredosis
dijiste "deja de ir sobre seguro
chica, quiero verte perder el control".

Justo como la nicotina, la heroína, la morfina
de repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
todo lo que necesito, sí tú, todo lo que necesito.

Eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa
con solo un chute de ti, supe que nunca seré la misma.

Eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa
con solo un chute de ti, supe que nunca jamás, jamás seré la misma.

Nunca seré la misma
nunca seré la misma
nunca seré la misma.

Estás en mi sangre, estás en mis venas, estás en mi cabeza (mi culpa)
estás en mi sangre, estás en mis venas, estás en mi cabeza.

Digo que eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa (tú tienes la culpa)
con solo un chute de ti, supe que nunca seré la misma (nunca seré la...).

Eres tú, cariño
y estoy loca por la forma que te mueves, cariño
y podría intentar escapar, pero sería inútil
tú tienes la culpa
con solo un chute de ti, supe que nunca jamás, jamás seré la misma.