viernes, 28 de febrero de 2020

Lady GaGa - Stupid Love

Lady-GaGa-Stupid-Love-Single-Cover-Chromatica-Portada-Español-Spanish-Traduccion-Translate

Eres el que estaba esperando
tengo que dejar este llanto, nadie va a
sanarme si no abro la puerta
algo difícil de creer, tengo que tener fe en mí.

Me asusto, me asusto, me asusto, me asusto (mírame)
me desanimo, me desanimo, me desanimo, me desanimo (mírame)
me asusto, me asusto, me asusto, me asusto
mírame ahora.

Porque todo lo que siempre he querido ha sido amor
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
todo lo que siempre he querido ha sido amor
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey yeah, hey yeah.

Quiero tu estúpido amor, amor
quiero tu estúpido amor, amor
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh).

Ahora, es hora de liberarme de la vergüenza
tengo que encontrar esa paz, ¿es demasiado tarde
o este amor podría protegerme del dolor?
yo lucharía por ti (incluso si me rompe en dos).

Me asusto, me asusto, me asusto, me asusto (mírame)
me desanimo, me desanimo, me desanimo, me desanimo (mírame)
me asusto, me asusto, me asusto, me asusto
mírame ahora.

Porque todo lo que siempre he querido ha sido amor
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
todo lo que siempre he querido ha sido amor
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey - ah, hey - ah
hey yeah, hey yeah.

Quiero tu estúpido amor, amor
quiero tu estúpido amor, amor
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh).

No necesito una razón (oh)
no lo siento, quiero tu estúpido amor
no necesito una razón (oh)
no lo siento, quiero tu estúpido amor
hey yeah, hey yeah.

Quiero tu estúpido amor, amor
tenemos un estúpido amor, amor
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
quiero tu estúpido amor, amor
quiero tu estúpido amor, amor
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh).

viernes, 7 de febrero de 2020

The Pussycat Dolls - React

The-Pussycat-Dolls-React-Single-Cover-Portada-Translate-Traducción-Spanish-Español

Cuando me equivoco en la fiesta
monto una escena y me cabreo
pero cuando me despierto por la mañana
me traes el desayuno en la cama
y actúas como si no hubiese nada que olvidar.

Puede que debería estar agradecida
de que seas de esa forma
así que llámame masoquista
pero, a veces, quiero pelear.

Cada vez que me alejo, tu me acercas
cuelgo el teléfono, tú me vuelves a llamar
¿por qué no tonteas conmigo como se supone que deberías hacer?
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Si digo "salta", tú solo dices "¿a qué altura?"
creo que puedes amarme hasta la muerte
la manera en que me tratas, chico, eres demasiado bueno
me das aire cuando quiero perder el aliento.

Puede que debería estar agradecida
de que seas de esa forma
así que llámame masoquista
pero, a veces, quiero pelear.

Cada vez que me alejo, tu me acercas
cuelgo el teléfono, tú me vuelves a llamar
¿por qué no tonteas conmigo como se supone que deberías hacer?
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Busco un pequeño enfrentamiento
ahora sé que los chicos buenos me vuelven mala
cuanto menos haces, más me vuelvo loca (loca)
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Cada vez que me alejo, tu me acercas (me acercas)
cuelgo el teléfono, tú me vuelves a llamar
¿por qué no tonteas conmigo como se supone que deberías hacer? (tonteas)
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Busco un pequeño enfrentamiento
ahora sé que los chicos buenos me vuelven mala
cuanto menos haces, más me vuelvo loca (loca)
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.

Hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey
me haces volverme cruel porque solo quiero que reacciones.