lunes, 22 de junio de 2020

Taylor Swift - Cornelia Street

Taylor-Swift-Lover-CD-Album-Cover-Portada-Translate-Traducción-Spanish-Español

Éstabamos en el asiento de atrás
borrachos de algo más fuerte que las bebidas del bar
"he alquilado un piso en la calle Cornelia"
digo ocasionalmente en el coche
éramos una página en blanco en el escritorio
llenando al paso los espacios en blanco
como si las farolas señalaran como una punta de flecha
dirigiéndonos a casa.

Y espero no perderte nunca, espero que nunca acabe
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
ese sería el tipo de desamor que el tiempo nunca podría curar
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
y nene, me quedo perpleja por cómo esta ciudad grita tu nombre
y nene, estoy tan aterrada de que algún día te vayas
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo

Las ventanas totalmente abiertas, aire otoñal
la chaqueta sobre mis hombros es tuya
bendecimos por las lluvias de la calle Cornelia
nos aprendemos de memoria los chirridos del suelo
recuerdo cuando éramos profesionales de las cartas, jugábamos a juegos
pensé que me estabas guiando
hice las maletas, dejé la calle Cornelia
incluso antes de que supieses que me había ido.

Pero entonces me llamaste, levantaste la mano
di la vuelta antes de entrar en el túnel
nos sentamos en el tejado, tú y yo.

Y espero no perderte nunca, espero que nunca acabe
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
ese sería el tipo de desamor que el tiempo nunca podría curar
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
y nene, me quedo perpleja por cómo esta ciudad grita tu nombre
y nene, estoy tan aterrada de que algún día te vayas
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo

Me cogiste de la mano en la calle
me llevaste de nuevo a aquel apartamento
en el que hace años estábamos dentro
descalzos en la cocina
nuevos comienzos sagrados
que se convirtieron en mi religión, escucha.

Espero no perderte nunca
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
oh, nunca más
y nene, me quedo perpleja por cómo esta ciudad grita tu nombre
y nene, estoy tan aterrada de que algún día te vayas
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo

No quiero perderte (espero que nunca acabe)
nunca caminaría por la calle Cornelia de nuevo
no quiero perderte (sí).

"He alquilado un piso en la calle Cornelia"
digo ocasionalmente en el coche.

No hay comentarios:

Publicar un comentario